٥١ يا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّباتِ وَ اعْمَلُوا صالِحاً إِنِّي بِما تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
٥٢ وَ إِنَّ هذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً واحِدَةً وَ أَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ
٥٣ فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُراً كُلُّ حِزْبٍ بِما لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
٥٤ فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ
ترجمه:
٥١- اى پيامبران! از غذاهاى پاكيزه بخوريد، و عمل صالح انجام دهيد، كه من به آنچه انجام مى‌دهيد آگاهم.
٥٢- و اين امت شما امت واحدى است؛ و من پروردگار شما هستم؛ پس، از (مخالفت) من بپرهيزيد!
٥٣- اما آنها كارهاى خود را در ميان خويش به پراكندگى كشاندند، و هر گروهى به راهى رفتند؛ هر گروه به آنچه نزد خود دارند خوشحالند!
٥٤- آنها را تا مدتى در جهل و غفلتشان بگذار.
تفسير:
همگى امت واحديد
در آيات پيشين سخن از سرگذشت پيامبران و امت‌هايشان بود، در نخستين آيه مورد بحث، همه را مخاطب ساخته چنين مى‌گويد: «اى پيامبران! از غذاهاى پاكيزه و طيب تغذيه كنيد و عمل صالح به جا آوريد كه من به آنچه شما عمل