تفسير نمونه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٣٥
١٧ وَ لَقَدْ خَلَقْنا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرائِقَ وَ ما كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غافِلِينَ
١٨ وَ أَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الأَرْضِ وَ إِنَّا عَلى ذَهابٍ بِهِ لَقادِرُونَ
١٩ فَأَنْشَأْنا لَكُمْ بِهِ جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَ أَعْنابٍ لَكُمْ فِيها فَواكِهُ كَثِيرَةٌ وَ مِنْها تَأْكُلُونَ
٢٠ وَ شَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْناءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَ صِبْغٍ لِلآكِلِينَ
٢١ وَ إِنَّ لَكُمْ فِي الأَنْعامِ لَعِبْرَةً نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِها وَ لَكُمْ فِيها مَنافِعُ كَثِيرَةٌ وَ مِنْها تَأْكُلُونَ
٢٢ وَ عَلَيْها وَ عَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
ترجمه:
١٧- ما بر بالاى سر شما هفت راه (طبقات هفتگانه آسمان) قرار داديم؛ و ما (هرگز) از خلق (خود) غافل نبودهايم!
١٨- و از آسمان، آبى به اندازه معين نازل كرديم؛ و آن را در زمين (در جايگاه مخصوصى) ساكن نموديم؛ و ما بر از بين بردن آن كاملًا قادريم!
١٩- سپس به وسيله آن باغهائى از درختان نخل و انگور براى شما ايجاد كرديم؛ باغهائى كه در آن ميوههاى بسيار است؛ و از آن مىخوريد!
٢٠- و (نيز) درختى كه از طور سينا مىرويد (درخت زيتون)، و از آن روغن و «نان خورش» براى خورندگان فراهم مىگردد (آفريديم)!