احاديث و قصص مثنوى - فروزانفر، بديع الزمان - الصفحة ٤٢٦ - «لاجرم كافر خورد در هفت بطن»
تفسير ابو الفتوح، ج ١، ص ٤٥٨ و نيز رجوع كنيد به: كشف الاسرار، چاپ تهران، ص ٧١٤ و ص ٧١٨ و تفسير طبرى، ج ٣، ص ٣٧- ٣٣. [ص ١٦٠ قصص مثنوى]
[باشد از شيطان شتاب آدمى]
٧٢٢-
|
«كاين تأنّى پرتو رحمان بود |
و آن شتاب از هَزّه شيطان بود |
|
مستفاد است از مضمون روايت:
التَّأَني منَ اللَّه وَ الْعَجَلَةُ منَ الشَّيْطَان
- كه در ذيل شماره (٤٩٧) ذكر كرديم.
[ص ١٤٥ احاديث مثنوى]
[ «لاجرم كافر خورد در هفت بطن»]
٧٢٣-
|
«لا جرم كافر خورد در هفت بطن |
دين و دل باريك و لاغر، زفت بطن |
|
اشاره است به حديث ذيل:
الْمُؤْمنُ يَأْكُلُ في معىً وَاحد وَ الْكَافرُ يَأْكُلُ في سَبْعَة أَمعَاء[١].
بخارى، ج ٣، ص ١٨٩، مسلم، ج ٦، ص ١٣٢- ١٣٣، مسند احمد، ج ٢، ص ٢١، ٤٣، ٧٤، ١٤٥، ٣١٨، ٤١٥، ٤٥٢، ٤٥٥، حلية الاولياء، ج ٦، ص ٣٤٧، ج ١٠، ص ٣٢٤، احياء العلوم، ج ٣، ص ٦٠.
الْمُؤْمنُ يَشْرَبُ في معىً وَاحدٍ وَ الْكَافرُ يَشْرَبُ فى سَبْعَة امْعَاءٍ[٢].
مسند احمد، ج ٢، ص ٣٧٥، جامع صغير، ج ٢، ص ١٨٣ [ص ١٤٥ احاديث مثنوى] مأخذ اين حكايت روايت ذيل است:
بَلَغَنى عَنْ ابى سَعيدٍ الْمَقبُرىِّ عَنْ ابى هُرَيْرَةَ انَّهُ قَالَ خَرَجَتْ خَيْلٌ لرَسُول اللَّه فَاخَذَتْ رَجُلًا منْ بَنى حَنيفَةَ لَا يَشْعُرُونَ مَنْ هُوَ حَتَّى اتَوْا به رَسُولَ اللَّه ٦ فَقَالَ أَ تَدْرُونَ مَنْ اخَذْتُمْ، هَذَا ثُمَامَةُ بْنُ اثَالٍ الْحَنَفي احْسنُوا اسَارَهُ وَ رَجَعَ رَسُولُ اللَّه ٦ الَى اهْله فَقَالَ اجْمعُوا مَا كَانَ عنْدَكُمْ منْ طَعَامٍ فَابْعَثُوا به الَيْه وَ امَرَ بلَقْحَته انْ يُغْدَىَ الَيْه بهَا وَ يُرَاهُ فَجَعَلَ لَا يَقَعُ منْ ثُمَامَةَ مَوْقعاً وَ يَأْتيه رَسُولُ اللَّه ٦ فَيَقُولُ اسْلمْ يَا ثُمَامَةُ فَيَقُولُ ايُّهَا يَا مُحَمَّدُ انْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا دَمٍ وَ انْ تُرد الْفدَاءَ فَسَلْ مَا شئْتَ فَمَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ انْ يَمْكُثَ ثُمَّ قَالَ نَبىُّ اللَّه ٦ يَوْماً اطْلقُوا ثُمَامَةَ فَلَمَّا اطْلَقُوهُ خَرَجَ حَتَّى اتَى الْبَقيعَ. فَتَطَهَّرَ فَاحْسَنَ طَهُورَهُ ثُمَّ اقْبَلَ فَبَايَعَ النَّبىَّ ٦ عَلَى الاسْلَام فَلَمَّا امْسَى جَاءُوه بمَا كَانُوا يَأْتُونَهُ به منَ الطَّعَام فَلَمْ يَنَلْ منْهُ الَّا قَليلًا وَ بالْلَّقْحَة فَلَمْ يَصُبُّ منْ حلَابهَا الَّا يَسيراً فَعَجبَ الْمُسْلمُونَ منْ ذَلكَ فَقَالَ
[١] - مؤمن با( ظرفيت) يك شكم مىخورد( و مىآشامد) ولى كافر( به ظرفيت) هفت شكم!( كافر در خوردن و آشاميدن حريص و افراطى است).
[٢] - مؤمن با( ظرفيت) يك شكم مىخورد( و مىآشامد) ولى كافر( به ظرفيت) هفت شكم!( كافر در خوردن و آشاميدن حريص و افراطى است).