احاديث و قصص مثنوى - فروزانفر، بديع الزمان - الصفحة ٢٤٠ - قلب او
يك جوهرى اندر دهان گرفته. از آن جمله يكى بستد و بدان مرد داد و خود قدم بر سر آب نهاد. و بر روى آب خوشى برفت تا به ساحل بيرون شد.
[ص ٨١ قصص مثنوى]
[هست امر معتدل خير الامور]
٣٧٦-
|
«در خبر خيرُ الامور اوساطها |
نافع آمد ز اعتدال اخلاطها |
|
اشاره به حديث ذيل است:
[١]
خَيرُ الْأُمُور أَوسَاطُهَا[١].
[٢] احياء العلوم، ج ٣، ص ٤٢، كنوز الحقائق، ص ٦٠، جامع صغير، ج ١، ص ٤٦ و با عبارت:
خَيرُ الاعمَال اوسَاطُهَا.
جامع صغير، ج ٢، ص ٦٨ [ص ٦٩ احاديث مثنوى]
[قلب او ٦ بيدار باشد وقت خواب]
٣٧٧-
|
«گفت پيغمبر كه عَينَاىَ تَنَام |
لا يَنامُ قَلب عَن رَبِّ الانام |
|
مقصود اين روايت است:
تَنَامُ عَينَاىَ وَ لَا يَنَامُ قَلبي[٢].
[٣] مسند احمد، ج ١، ص ٢٢٠، جامع صغير، ج ١، ص ٣٢١، كنوز الحقائق، ص ٥٢ و با تفاوت اندك بخارى، ج ٢، ص ١٧٥.
يا عائشة إنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَان وَ لَا يَنَامُ قَلْبي[٣].
[٤] و مسلم، ج ٢، ص ١٦٦، كنوز الحقائق، ص ١٧٠
إنَّا مَعَاشَرَ الْأَنبيَاء تَنَامُ اعينُنَا وَ لا تَنَامُ قُلُوبُنَا[٤].
[٥] جامع صغير، ج ١، ص ١٠٠ [ص ٦٩ احاديث مثنوى]
______________________________ [١]
خَيرُ الْأُمُور أَوسَطُهَا.
كافى ج ٦ ص ٥٤٠.
آن دسته از امور بهترين است كه در آنها اعتدال رعايت شده باشد.
[٢] وسائل الشيعة ج ١١ ص ٤٧٣ و ارشاد ج ٢ ص ٢٣٤
[٣] مصباح الشريعة ص ٤٤ و مستدرك الوسائل ج ٥ ص ١٢٣ باب ٣٥
[٤] رجال كشى ص ٢٩ و بحار الأنوار ج ٦٤ ص ٢٥٣
[٥]
إنَّا مَعَاشَرَ الْأَنبيَاء تَنَامُ عُيُونُنَا وَ لا تَنَامُ قُلُوبُنَا (٤).
بصائر الدرجات ص ٤٢٠
[١] - آن دسته از امور بهترين است كه در آنها اعتدال رعايت شده باشد.
[٢] -( پيامبر( ٦) فرمود: چشمانم مىخوابند در حالى كه قلبم همچنان بيدار است.
[٣] -( پيامبر( ٦) فرمودند: چشمان من در خواب مىروند در حالى كه قلب من همچنان بيدار است.
[٤] - ما پيغمبران چشمانمان به خواب مىروند در حالى كه دلهايمان همچنان بيدارند.