احاديث و قصص مثنوى - فروزانفر، بديع الزمان - الصفحة ١١٦ - ديدن مؤمن بود از نور حق
[هان! بپوشانيد چشمان از حرام]
١٩٦-
|
«لولهها بر بند و پُردارش ز خُم |
گفت غَضُّوا عَنْ هَوَى ابصارَكُم |
|
مقتبس از اين حديث است: [١]
اضْمَنُوا لي ستّاً منْ أَنْفُسكُمْ أَضْمَنْ لَكُمُ الْجَنَّةَ اصْدُقُوا إذَا حَدَّثْتُمْ وَ أَوْفُوا إذَا وَعَدْتُمْ وَ أَدُّوا إذَا ائْتُمنْتُمْ وَ احْفَظُوا فُرُوجَكُمْ وَ غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ وَ كُفُّوا أَيْديَكُمْ[١].
مسند احمد، ج ٥، ص ٣٢٢، جامع صغير، ج ١، ص ٤٣ [ص ٢٧ احاديث مثنوى]
[ «ربِّ سَلِّم» هست ذكر مصطفى ٦]
١٩٧-
|
«زن مُصلّا باز كرده از نياز |
رَبّ سَلِّمْ ورد كرده در نماز |
|
رَبّ سَلّم مأخوذ است از حديث ذيل:
الصِّرَاطُ كَحَدِّ السَّيْف اوْ كَحَدِّ الشَّعْرَة وَ انَّ الْمَلائكَةَ يُنْجُونَ الْمُؤْمنينَ وَ الْمُؤْمنَات وَ انَّ جبْرئيلَ (ع) لَآخذٌ بحُجْزَتى وَ انِّى لَاقُولُ يَا رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ.
(صراط و پل چينَوَد چون دم شمشير و يا به باريكى موى است. و فرشتگان زنان و مردان مؤمن را رهايى مىدهند. و جبرئيل دست در كمرگاه من استوار دارد و من مىگويم پروردگارا، سلامت دار، سلامت دار.) احياء العلوم، طبع مصر، ج ٤، ص ٣٧٧ [ص ١١٤١ شرح مثنوى]
[ديدن مؤمن بُوَد از نور حق]
١٩٨-
|
«اى همه يَنْظُر بنُور اللّه شده |
از بر حق بهر بخشش آمده |
|
مستند آن در ذيل شماره ١٠٢ مذكور است [٢] [ص ١٤ احاديث مثنوى]
______________________________ [١]
قال رسول الله ٦: اضْمَنُوا لي ستّاً منْ أَنْفُسكُمْ أَضْمَنْ لَكُمُ الْجَنَّةَ اصْدُقُوا إذَا حَدَّثْتُمْ وَ أَوْفُوا إذَا وَعَدْتُمْ وَ أَدُّوا إذَا ائْتُمنْتُمْ وَ احْفَظُوا فُرُوجَكُمْ وَ غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ وَ كُفُّوا أَيْديَكُمْ.
بحار الأنوار ج ٧٤ ص ١٧٢ باب ٧- ما جمع من مفردات كلمات الرسول
[٢] اشاره است بدين حديث:
قَالَ رَسُولُ اللَّه ص اتَّقُوا فرَاسَةَ الْمُؤْمن فَإنَّهُ يَنْظُرُ بنُور اللَّه عَزَّ وَ جَلَّ (١).
الكافي ج ١ ص ٢١٨ و جامع صغير، ج ١، ص ٨ و از مولاى متقيان على- ٧- روايت كردهاند:
اتَّقُوا ظُنُونَ الْمُؤْمنينَ فَإنَّ اللَّهَ تَعالَى جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى أَلْسنَتهم (٢).
وسائلالشيعة ج ١٢ ص ٣٨- باب ٢٠ استحباب توقي فراسة المؤمن ح ١٥٥٨١- و شرح نهج البلاغة، ج ٤، ص ٣٨٧ كَانَ ابُو الدَّرْدَاء يَقُولُ الْمُؤْمنُ مَنْ يَنْظُرُ بنُور اللَّه منْ وَرَاء ستْرٍ رَقيقٍ (٣). احياء العلوم، ج ٣ ص ١٨ [ص ١٤ احاديث مثنوى] (١) از تيز بينى مؤمن حذر كنيد زيرا با نور خداى- عزّ و جلّ- مىبيند.
(٢) گمان و برداشت اهل ايمان را جدّى بگيريد زيرا خداوند متعال حقيقت را بر زبان آنان جارى مىكند.
(٣) ابو دردا مىگفت: مؤمن كسى است كه از وراى پردهاى نازك، با نور خدا مىبيند.
[١] - اگر انجام اين شش چيز را نسبت به خود تضمين كنيد، من هم بهشت را برايتان تضمين مىكنم: وقتى سخن مىگوييد صادق باشيد. وقتى وعدهاى مىدهيد به آن وفا كنيد. وقتى امانتى را مىپذيريد آن را( به صاحبش) برگردانيد. اندامهاى خود را( از فحشا) حفظ كنيد. چشمانتان را( از محرّمات) بپوشانيد و دستهايتان را( از تجاوز و تعدّى) باز داريد.