احاديث و قصص مثنوى - فروزانفر، بديع الزمان - الصفحة ٥٢٩ - تنهايى به از ياران بد
مناسب است با مضمون حديث ذيل:
إنَ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالى لَمْ يَكْتُبْ عَلَيْنَا الرَّهْبَانيَّةَ إنَّمَا رَهْبَانيَّةُ أُمَّتى الْجهَادُ في سَبيل اللَّه[١].
سفينة البحار، ج ١، ص ٥٤٠
عَلَيْكُمْ بالْجهاد فَإنَّهُ رَهبَانيَّةُ أُمَّتي[٢].
نهايه ابن اثير، ج ٢، ص ١١٣ [ص ١٨٩ احاديث مثنوى]
[بهترين براى مردم]
٩٠٥-
|
«خيرُ ناس آن يَنْفَعُ النَّاس اى پدر |
گر نه سنگى چه حريفى با مدر |
|
اقتباس است از حديث:
خَيْرُ النَّاس أَنْفَعُهُمْ للنَّاس[٣].
كنوز الحقائق، ص ٦١، جامع صغير، ج ٢، ص ٨ [ص ١٩٠ احاديث مثنوى]
[امّت مرحوم]
٩٠٦-
|
«در ميان امّت مرحوم باش |
سُنّت احمد مَهل محكوم باش |
|
تعبير:- امَّت مَرْحُوم- از حديث مذكور در ذيل شماره (٢٢١) مأخوذ است.
[ص ١٩٠ احاديث مثنوى]
[تنهايى به از ياران بد]
٩٠٧-
|
«هست تنهايى به از ياران بد |
نيك چون با بد نشيند بد شود |
|
[١] - خداوند- تبارك و تعالى- رهبانيت را براى ما تجويز نكرده است. رهبانيت امّت من، در راه خدا جهاد و مبارزه كردن است.
[٢] - بر شما باد جهاد در راه خدا كردن، زيرا رهبانيت امت من، همين است.( نيز مراجعه شود به رديف ٩٠٣).
[٣] - آن كسى بهترين است كه براى مردم سودمندتر باشد.