احاديث و قصص مثنوى - فروزانفر، بديع الزمان - الصفحة ٣٠٤ - «نوح اندر باديه كشتى بساخت»
تعبير: سوء القضا- مأخوذ است از اين حديث:
كَانَ رَسُولُ اللَّه ٦ يَستَعيذُ من هؤُلَاء الثَّلَاث دَرك الشَّقَاء وَ شَمَاتَة الاعدَاء وَ سُوء القَضَاء[١].
مسند احمد، ج ٢، ص ٢٤٦ [١] [ص ٨٩ احاديث مثنوى]
[ «ديده و دل هست بين اصبعين»]
٤٧١-
|
«ديده و دل هست بَينَ اصبَعَين |
چون قلم در دست كاتب اى حُسَين |
|
رجوع كنيد به ذيل شماره (٥٥) كه ماخذ آن نقل شده است. [٢] [ص ٨٩ احاديث مثنوى]
[ «عزم و فسخت هم ز عزم و فسخ اوست»]
٤٧٢-
|
«اين حُروف حالهات از نسخ اوست |
عزم و فسخت هم ز عَزم و فسخ اوست |
|
مقتبس است از گفته مولاى متقيان على ٧ كه در ذيل شماره (٢٩٣) ياد كرديم. [٣] [ص احاديث مثنوى]
[ «نوح اندر باديه كشتى بساخت»]
٤٧٣-
|
«نوح اندر باديه كشتى بساخت |
صد مَثَل گو از پى تسخر بتاخت |
|
اشاره به مطلبى است كه مفسرين در ذيل آيه شريفه: وَ يَصْنَعُ الْفُلْكَ وَ كُلَّما مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ (سوره هود، آيه ٣٨) نقل كردهاند.
نگاه كنيد به تفسير منهج الصادقين ج ٤ ص ٤٣٦ و تفسير نمونه ج ٩ ص ٩١ و ثعلبى در قصص الانبياء اين مطلب را بدين گونه روايت مىكند:
وَ كَانَ نُوحٌ يَقطَعُ الخَشَبَ وَ يَضربُ الحَديدَ وَ يُهيُّى عدَّةَ الفُلك منَ القَار وَ غَيره وَ كَانَ قَومُهُ يَمُرُّونَ عَلَيه وَ هُوَ فى عَمَله فَيَسخَرُونَ منهُ وَ يَقُولُونَ يَا نُوحُ قَد صرتَ نَجَّاراً بَعدَ النُّبُوَّة ثُمَّ يَقُولُونَ ا لَا تَرَونَ الَى
______________________________ [١]
كَانَ أَميرُ الْمُؤْمنينَ عَلَيْه السَّلَامُ يَقُولُ إذَا أَصْبَحَ: سُبْحَانَ الْمَلكُ الْقُدُّوسُ (ثلاثا) الَّلهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بكَ منْ زَوَال نعْمَتكَ وَ تَحْويل عَافيَتكَ وَ منْ فُجْأَة نَقمَتكَ وَ منْ دَرَك الشِّقَاء وَ منْ سُوء الْقَضَاء وَ منْ شَرِّ مَا سَبَقَ في الْكتَاب الَّلهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ بعزَّة مُلْككَ وَ شدَّة قُوَّتكَ وَ بعَظيم سُلْطَانكَ وَ بقُدْرَتكَ عَلَى خَلْقكَ (ثم سل حاجتك).
عدة الداعي و نجاح الساعي ص ٢٦٧.
همواره امير المؤمنين على ٧ صبحگاهان اين دعا را مىخواندند: منزه است از هر عيب و نقص خدايى كه فرمانرواى پاك است (سه بار).
خداوندا، براستى به تو پناه مىبرم از زوال نعمتهايت و از برگشت عافيتت و از فرود ناگهانى بلا و گرفتاريت و از رسيدن به شقاوت و بدبختى و سرنوشت بد. و از شر آنچه در كتاب تدبيرت نوشته شده است.
خداوندا براستى از تو درخواست مىكنم به عزت پادشاهيت و شدت توانت و به عظمت سلطهات و به قدرتت بر مخلوقاتت (سپس خواستهات را بيان كن).
[٢] اشاره است به حديث ذيل:
عَن النَّبيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْه وَ آله: إنَّ قُلُوْبَ بَني آدَمَ كُلَّهَا بَيْنَ إصْبَعَيْن منْ أَصَابع الرَّحْمن يُصَرِّفُها كَيْفَ شَاءَ ثُمَّ يَقُولُ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللهُ عَلَيْه وَ آله عنْدَ ذلكَ: اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوب اصْرفْ قُلُوبَنا إلى طاعَتكَ (١)
تنزيه الأنبياء : صفحه ١٢٥.
(١) از پيامبر اكرم ٦ نقل شده كه فرمود: دلهاى آدميان كلًا بين دو انگشت از انگشتان قدرت حق خداى رحمان تسليم است. و خداوند هر طور بخواهد در آن قلب تصرف مىكند. آنگاه فرمودند: اى خدايى كه در قلبها تصرف مىكنى قلب هاى ما را به اطاعت و فرمانبرداريت باز كردان و بدين صورت ديده مىشود دراحياء العلوم، ج ١، ص ٧٦.
قَلْبُ الْمُؤْمن بَيْنَ إصْبَعَيْن منْ أَصَابع الرَّحْمَن إنْ شَاءَ لَأَثْبَتَهُ وَ إنْ شَاءَ لَأَزَاغَهُ
(٢).
و به صور مختلف در كنوز الحقائق ص ٩١ و جامع صغير، ج ١، ص ٨٣، و ج ٢، ص ١٥١ نقل شده است.
[ص ٦ احاديث مثنوى] (٢) قلب مؤمن بين دو انگشت از انگشتان قدرت حق تسليم است، اگر بخواهد به آن قلب ثبات و استوارى مىدهد و اگر بخواهد به زيغ و انحراف گرفتارش مىكند.
[٣] با گفته مولاى متقيان على ٧ مناسبت دارد:
عَرَفْتُ اللَّهَ سُبْحَانَهُ بفَسْخ الْعَزَائم وَ حَلِّ الْعُقُود وَ نَقْض الْهمَم (١)
. نهج البلاغه ص ٥١١ ح ٢٥٠ شرح نهج البلاغه، ج ١٩، ص ٨٤ [ص ٥٢ احاديث مثنوى] (١) از آنجا خداى سبحان را شناختم كه مىبينم ارادهها، پيمانها و تصميمات (بندگان خدا) فسخ، لغو و شكسته مىشود.
[١] - رسول خدا( ٦) از اين سه چيز به خدا پناه مىبرد: شقى شدن، شماتت دشمن و سرنوشت بد.