احاديث و قصص مثنوى - فروزانفر، بديع الزمان - الصفحة ٤٦٦ - نيست حق را باكى از عفو گناه
[مرگ همچون خواب آيد سوى ما]
٧٩٩-
|
«باز آيد جان هر يك در بدن |
همچو وقت صبح هوش آيد به تن |
|
مبتنى است بر خبر مذكور در شماره (٣٨) و مناسب است مضمون اين بيت و ابيات بعد با مفاد اين روايت:
إنَّكُمْ تَمُوتُونَ كَمَا تَنَامُونَ وَ تُبْعَثُونَ كَمَا تَسْتَيْقظُونَ[١].
تلخيص البيان، طبع تهران، ص ١٥٧ [ص ١٦٤ احاديث مثنوى]
[نيست حق را باكى از عفو گناه]
٨٠٠-
|
«لا ابالىوار آزادش كنيم |
و آن خطاها را همه خط بر زنيم |
|
اشاره است به حديث نبوى در حكايت از حق تعالى:
هؤُلَاء في الْجَنَّة وَ لَا ابَالى وَ هؤُلَاء فى النَّار وَ لَا ابَالى[٢].
احياء العلوم، ج ٣، ص ٣٦، نهايه ابن اثير، ج ١، ص ٩٥ و ممكن است كه اشاره بدين روايات باشد:
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى يَا ابْنَ آدَمَ مَهْمَا عَبَدْتَنى وَ رَجَوْتَنى وَ لَمْ تُشْركْ بى شَيْئاً غَفَرْتُ لَكَ عَلَى
[١] - همان طورى كه خواب شما را فرا مىگيرد مرگ نيز به سراغتان مىآيد. و همان طورى كه بيدار مىشويد از قبر برمىخيزيد.
[٢] -( خداوند متعال مىفرمايد:) مرا باك نيست از اين كه گروهى از مردم بهشتى مىشوند و گروهى هم جهنمى.