احاديث و قصص مثنوى - فروزانفر، بديع الزمان - الصفحة ٢٢٣ - هم هدايت هم ضلالت از خداست
[باش در تعجيل از بهر نماز]
٣٤٤-
|
«عَجِّلُوا الطَّاعات قَبلَ الفَوت گفت |
مصطفى چون دُرِّ وحدت مىبسفت |
|
اشاره است به حديث:
عَجِّلُوا الصَّلَاةَ قَبلَ الفَوت وَ عَجِّلُوا التَّوبَةَ قَبلَ المَوت[١].
المنهج القوى، ج ٢، ص ٥٢٦ [ص ٦٤ احاديث مثنوى]
[ «آفريدم تا ز من سودى كنند»]
٣٤٥-
|
«گفت پيغمبر كه حق فرموده است |
قصد من از خلق احسان بوده است |
|
|
آفريدم تا ز من سودى كنند |
تا ز شهدم دست آلودى كنند |
|
|
نى براى آن كه من سودى كُنم |
و از برهنه من قبايى بر كَنم |
|
مسند آن در ذيل شماره (٣١٥) مذكور افتاد. [١] [ص ٦٤ احاديث مثنوى]
[هم هدايت هم ضلالت از خداست]
٣٤٦-
|
«گفت ابليسش گشا اين عَقد را |
من محَكّم قلب را و نقد را |
|
|
امتحان شير و كلبم كرد حق |
امتحان نقد و قلبم كرد حق |
|
مستفاد است از مضمون اين روايت:
بُعثتُ دَاعياً وَ مُعَلِّماً وَ لَيسَ الَيَّ منَ الهُدَى شَيءٌ وَ جُعلَ ابليسُ مُزيِّناً وَ لَيسَ لَهُ منَ الضَّلَالَةَ شَيءٌ[٢].
اللآلى المصنوعة، ج ١، ص ٢٥٤ [ص ٦٤ احاديث مثنوى]
______________________________ [١] مقتبس است از مفاد اين روايت:
يَقُولُ اللَّهُ عَز وَ جَلَّ انَّمَا خَلَقْتُ الْخَلْقَ ليَرْبَحُوا عَلَىَّ وَ لَمْ اخْلُقْهُمْ لارْبَحَ عَلَيْهمْ (١).
و به صورت ذيل جزء سخنان امير المؤمنين على- ٧- نقل شده است:
يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: يَا ابْنَ آدَمَ لَمْ أَخْلُقْكَ لأَرْبَحَ عَلَيْكَ إنَّمَا خَلَقْتُكَ لتَرْبَحَ عَلَيَّ فَاتَّخذْني بَدَلًا منْ كُلِّ شَيْءٍ، فَإنِّي نَاصرٌ لَكَ منْ كُلِّ شَيْءٍ. (٢).
شرح نهج البلاغه، ج ٢٠، ص ٣١٩ ح ٦٦٥.
[ص ٥٨ احاديث مثنوى] (١) خداى- عز و جل- مىفرمايد: جز اين نيست كه مردم را خلق كردم تا از من بهرهمند شوند و خلقشان نكردم براى اين كه من از آنان بهره گيرم.
(٢) خداوند متعال مىفرمايد: اى انسان تو را نيافريدم تا از تو بهره گيرم، بلكه تو را آفريدم تا از من بهرهمند شوى. بنا بر اين به جاى هر كس و هر چيز به من روى آور، كه به يقين من در هر چيز يار و ياور توام.
[١] - براى اقامه نماز بشتابيد قبل از آن كه وقتش را از دست بدهيد و براى توبه كردن نيز بشتابيد قبل از آن كه مرگ فرا رسد.
[٢] -( پيامبر- ص- فرمود:) من دعوت كننده( به اسلام) و معلم برانگيخته شدهام در حالى كه هدايت از من نيست( از خدا است) و ابليس هم زينت دهنده( گناه به مردم) است در حالى كه ضلالت از او نيست( از خدا است.)