بحوث فقهية - السيد محمد رضا السيستاني - الصفحة ٥١ - ٢ ـ طرف الشيء
السيف يحدّ حدّة أي صار حاداً وحديداً، وسيف حداد، وتحديد الشفرة وإحدادها واستحدادها بمعنى) وقال ابن سيده: (حدّ السكّين وكلّ كليل يحدّها حدّاً وأحدّها وحددها مسحها بحجر أو مبرد) وقال الراغب: (حددت السكّين رققت حدّه وأحددته جعلت له حدّاً) وقال الفيومي: (حدّ السيفُ وغيره يحدّ حدّة فهو حديد وحادّ أي قاطع ماضٍ، ويُعدّى بالهمزة والتضعيف فيقال: أحددته وحددته، وفي لغة يتعدّى بالحركة فيقال: حددته أحدّه من باب قتل، وسكّين حديد حادّ) وقال الزبيدي: (وحدّ السكّين وكلّ كليل يحدّها حدّاً وأحدّها إحداداً وحدّدها: شحذها ومسحها بحجرٍ أو مبرد وحدّده فهو محدّد مثله، فحُدّت تُحدّ حدّة واحتدّت فهي حديد بغير هاء وبها كما في اللسان) [١] .
والحَدّ في مقابل الكَلّ هو المقصود في قول الخليل: (الكليل: السيف الذي لا حدّ له) [٢] أي لا حدّة له، ومثله قول اللحياني ـ كما في اللسان ـ: (أنكل السيف ذهب حدّه) [٣] وأما الحدّ في قول ابن فارس: (الكليل: السيف يكلّ حدّه) [٤] وقول الجوهري: (سيف كليل الحدّ) [٥] فالمقصود به حافّة السيف وطرفه كما لا يخفى.
ثم إن الحدّ والحدّة بالمعنى المذكور قد استُخدما ومشتقاتهما مجازاً في عدّة موارد:
١ ـ قولهم: (لسانٌ حادٌّ)، قال السيد الرضي في قوله تعالى: ((سَلَقُوكُمْ بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ)) وصف الألسنة بالحدّة محض استعارةٍ تشبيهاً لها
[١] لاحظ ترتيب العين ج١ ص٣٥٥ وجمهرة اللغة ج١ ص٥٧ وتهذيب اللغة ج٣ ص٤٢١ والصحاح ج١ ص٤٦٠ والمحكم ج٢ ص٣٥٣ والمفردات ص١٠٨ والمصباح المنير ص١٧١ وتاج العروس ج٢ ص٣٣٢.
[٢] ترتيب العين ج٣ ص١٥٩١.
[٣] لسان العرب ج١١ ص٥٩١.
[٤] مقاييس اللغة ج٥ ص١٢١.
[٥] الصحاح ج٥ ص١٨١٢.