احاديث و قصص مثنوى - فروزانفر، بديع الزمان - الصفحة ٣٥ - رحم خواهى بر ضعيفان
[رحم خواهى بر ضعيفان]
٥٩-
|
«اشك خواهى، رحم كن بر اشك بار |
رحم خواهى، بر ضعيفان رحم آر |
|
مأخوذ است از مضمون حديث ذيل:
لَا يَرْحَمُ اللَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ[١] [١]
صحيح بخاري ج ٤ ص ١٧٥.
و به صور ذيل نيز روايت شده است:
عَنْ أَبي هُرَيْرَةَ أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابسٍ أَبْصَرَ النَّبيَّ (صَلَّى اللهُ عَلَيْه وَ آله) يُقَبِّلُ الْحَسَنَ وَ الْحُسَيْنَ ٨ فَقَالَ: إنَّ لي عَشْرَةً منَ الْوَلَد مَا قَبَّلْتُ وَاحداً منْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّه ٦: إنَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ[٢] [٢].
صحيح مسلم، ج ٧، ص ٧٧ [٣]
إنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ منْ عبَاده الرُّحَمَاءَ[٣].
صحيح مسلم، ج ٣، ص ٣٩، جامع صغير، ج ١، ص ١٠٣ و كنوز الحقائق، ص ٣٦
إنَّمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ يَرْجُوهَا وَ إنَّما يُجَنَّبُ النَّارَ مَنْ يَخَافَهَا وَ إنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مَنْ يَرْحَمَ[٤].
جامع صغير، ج ١، ص ١٠٣.
ارْحَمْ مَنْ في الْأَرْض يَرْحَمْكَ مَنْ في السَّمَاء[٥].
جامع صغير، ج ١، ص ٣٧ كنوز الحقائق، ص ٣٦ [٤]
ارْحَمُوا تُرْحَمُوا وَ اغْفرُوا يُغْفَرْ لَكُمْ وَيْلٌ لإقْمَاع الْقَوْل وَيْلٌ للْمُصرِّينَ الَّذينَ يُصرُّونَ عَلَى مَا فَعَلُوا وَ هُمْ يَعْمَلُون[٦]
. جامع صغير، ج ١، ص ٣٧ و با حذف جمله «ويل لاقماع القول» به بعد در كنوز الحقائق، ص ١١ [ص ٧ احاديث مثنوى]
______________________________ [١]
عَنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللهُ عَلَيْه وَ آله أَنَّهُ قَالَ: لَا يَرْحَمُ اللَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ (١)
عوالياللآلي جلد ١ صفحه ٣٦١.
(١) از رسول اكرم نقل شده است كه فرمود: خدا رحم نكند بر كسيكه به مردم رحم نمىكند
[٢] مناقب ابن شهرآشوب ج ٣، ص ٣٨٤ و صحيح مسلم، ج ٧، ص ٧٧
[٣] مستدرك الوسائل ج ٢ ص ٣٨٦
[٤] الفقيه ج ٤، ص ٣٧٩، حديث ٥٨٠٦
[١] - از رسول اكرم نقل شده است كه فرمود: خدا رحم نكند بر كسيكه به مردم رحم نمىكند
[٢] - از ابو هريره نقل شده كه گفت وقتى اقرع بن حابس خدمت پيامبر٦ رسيد و ديد كه حسن و حسين( ع) را مىبوسد( شگفت زده و به نشانه افتخار) گفت من ده فرزند دارم و يكبار هم آنان را نبوسيدهام. پيامبر٦ فرمود كسى كه اهل رحمت و عطوفت نباشد از رحمت حق محروم مىماند.
[٣] - رحمت خدا انحصاراً شامل بندگان رحيمش مىشود
[٤] - تحقيقاً كسى به بهشت وارد مىشود كه به آن اميد بسته باشد و كسى از جهنّم در امان مىماند كه خوف آن را در دل داشته باشد. رحمت خدا شامل كسى است كه نسبت به ديگران اهل رحمت و عطوفت باشد.
[٥] - به كسى كه در روى زمين است رحمت داشته باش، تا آن كه در آسمان است به تو رحمت كند.
[٦] - به ديگران رحمت آوريد تا رحمت شامل حال شما نيز بشود. اهل آمرزش و گذشت باشيد تا شما هم آمرزيده شويد. واى به حال كسانى كه سخنشان قهر آميز و تحقير كننده است و به آنچه كردهاند و مىكنند اصرار مىورزند و انعطاف ندارند.