احاديث و قصص مثنوى - فروزانفر، بديع الزمان - الصفحة ١٨٣ - گشت محروم آن كه را شرم و حياست
مقتبس است از اين روايت: [١]
السَّخَاءُ شَجَرَةٌ مِنْ اشْجَارِ الْجَنَّةِ اغْصَانُهَا مُتَدَلِّيَاتٌ فِي الدُّنْيا فَمَنْ اخَذَ بِغُصْنٍ مِنْهَا قَادَهُ ذلِكَ الْغُصْنُ الَى الْجَنَّةِ وَ الْبُخْلُ شَجَرَةٌ مِنْ شَجَرِ النَّارِ اغْصَانُهَا مُتَدَلِّيَاتٌ فِي الدُّنْيَا فَمَنْ اخَذَ بِغُصْنٍ مِنْ اغْصَانِهَا قَادَهُ ذلِكَ الْغُصْنُ الَي النَّار[١].
جامع صغير، ج ٢، ص ٣٦، احياء العلوم، ج ٣، ص ١٦٨، شرح نهج البلاغه، ج ٤، ص ٤١٤ با اختلاف در تعبير. [ص ٥٣ احاديث مثنوى]
[مخلصان باشند دايم در خطر]
٢٩٦-
|
«زان كه مخلص در خطر باشد ز دام |
تا ز خود خالص نگردد او تمام |
|
اشاره است به جمله: [٢]
وَ الْمُخْلِصُونَ عَلَى خَطَرٍ عَظِيمٍ[٢].
كه در شرح خواجه ايّوب حديث نبوى و در اتحاف السّادة المتقين، ج ٩، ص ٢٤٣ منسوب به سهل بن عبد الله تسترى ذكر شده است.
[ص ٥٣ احاديث مثنوى]
[گشت محروم آن كه را شرم و حياست]
٢٩٧-
|
«زاب هر آلوده كاو پنهان شود |
الْحَيَاءُ يَمْنَعُ الْايمان بود |
|
در حاشيه عبد اللطيف عبّاسى بر مثنوى (نسخه خطى متعلق به كتاب خانه ملى) و حاشيه مثنوى چاپ علاء الدوله ذكر شده كه:
الْحَيَاءُ يَمْنَعُ منَ الْايمَان[٣].
حديث است ولى مأخذ
______________________________ [١]
عَن الرِّضَا ٧: السَّخَاءُ شَجَرَةٌ في الْجَنَّة أَغْصَانُهَا في الدُّنْيَا فَمَنْ تَعَلَّقَ بغُصْنٍ منْهَا أَدَّتْهُ إلَى الْجَنَّة وَ الْبُخْلُ شَجَرَةٌ في النَّار أَغْصَانُهَا في الدُّنْيَا فَمَنْ تَعَلَّقَ بغُصْنٍ منْ أَغْصَانهَا أَدَّتْهُ إلَى النَّار أَعَاذَنَا اللَّهُ وَ إيَّاكُمْ منَ النَّار.
مستدركالوسائل ج ٧ ص ١٤ باب ٢ ح ٧٥١٣ فقهالرضا ٧ ج ٣٦٢ ص ٩٧. با اختلاف در تعبير در جامع صغير، ج ٢، ص ٣٦، احياء العلوم، ج ٣، ص ١٦٨، شرح نهج البلاغه، ج ٤، ص ٤١٤.
سخا درختى در بهشت است و شاخههايش در همين دنيا است. كسى كه به شاخهاى از آن تمسك جويد او را به بهشت مىرساند. اما بخل درختى در جهنم است و شاخههاى آن نيز در دنيا آويزان است. هر كس به شاخهاى از آن تمسك جويد سرانجام او را به جهنم مىكشاند. خدا ما و شما را از آتش جهنم پناه دهد.
[٢] اشاره است به آيه ٨٢ و ٨٣ سوره ص:
قالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ إِلَّا عِبادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ.
ابليس گفت: پس به عزّتت قسم همه آدميان را فريب دهم جز آن بندگانت كه خالص گرديدهاند. (مُخْلَصين يعنى كسانيكه خداوند متعال آنان را خالص گردانيده است)
عَنْ رَسُول اللَّه ٦ الْعُلَمَاءُ كُلُّهُمْ هَلْكَى إلَّا الْعَاملُونَ وَ الْعَاملُونَ كُلُّهُمْ هَلْكَى إلَّا الْمُخْلصُونَ وَ الْمُخْلصُونَ عَلَى خَطَر.
مجموعه ورام ج ٢ ص ١١٨.
از رسول خدا ٦ نقل شده است كه فرمودند: دانايان همه به هلاكت مىرسند جز عمل كنندگان، عمل كنندگان همه به هلاكت مىرسند جز افراد با اخلاص، افراد با اخلاص هر لحظه در معرض خطرند. (چون ممكن است اخلاص خود را از دست دهند و چه خطرى بالاتر از اين)
[١] - سخا درختى از درختان بهشت است و شاخههايش در همين دنيا آويزان است. كسى كه به شاخهاى از آن تمسك جويد او را به بهشت مىرساند. اما بخل درختى از درختان جهنم است و شاخههاى آن نيز در دنيا آويزان است. هر كس به شاخهاى از آن تمسك جويد سرانجام او را به جهنم مىكشاند.
[٢] - افراد با اخلاص هر لحظه در معرض خطرهاى بزرگند.( چون ممكن است اخلاص خود را از دست دهند و چه خطرى بالاتر از اين)
[٣] - حيا مانع از( دست يابى به) ايمان است.