«چون كه مؤمن آينه مؤمن بود		روى او ز آلودگى ايمن بود
يار، آيينه است جان را در حَزَن‌		در رخ آيينه اى جان دَم مزن‌

اشاره بدين حديث است: [٢]

المُؤْمنُ مرْآةُ الْمُؤْمن‌[٢].

[٣] جامع صغير، ج ٢، ص ١٨٣، كنوز الحقائق، ص ١٣٦

الْمُؤْمنُ مرْآةُ الْمُؤْمن و الْمُؤْمنُ اخُو الْمُؤْمن يَكُفُّ عَلَيْه ضَيْعَتَهُ وَ يَحُوطُهُ منْ وَرَائه‌[٣].

جامع صغير، ج ٢، ص ١٨٣.

الْمُؤْمنُ مرْآةُ اخيه الْمُؤْمن‌[٤].

كنوز الحقائق، ص ١٣٦

______________________________ [١]

عَن النَّبيِّ ٦ أَنَّهُ قَالَ: ... يَا أَبَا ذَر، الْجَليسُ الصَّالحُ خَيْرٌ منَ الْوَحْدَة، و الْوَحْدَةُ خَيْرٌ منَ الْجَليس السَّوْء

در سفارشات پيامبر اكرم ٦ به ابوذر آمده است: اى ابوذر، زيستن با افراد خوب و صالح بهتر از تنها زيستن است و در مقايسه با داشتن همنشين بد تنها زيستن، بهتر است.

امالى شيخ طوسى ص ٥٣٥ الباب ١٩ و مستدرك الوسائل ج ٨ ص ٣٣٨.

[٢]

عَن النَّبيِّ ٦ قَالَ: الْمُؤْمنُ مرْآةُ أَخيه يُميطُ عَنْهُ الْأَذَى.

وسائل الشيعة ج ١٢ ص ٢١٠ باب ١٢٢- باب وجوب أداء حق المؤمن و ... ح ١٦١٠٨ پيامبر اكرم ٦ فرمودند: مؤمن آينه برادر مؤمن خويش است، و هر گونه آزار و ناشايستى را از او پاك مى‌سازد (دور مى‌كند).

عَنْ جَعْفَر بْن مُحَمَّدٍ عَنْ أَبيه عَنْ جَدِّه عَليِّ بْن الْحُسَيْن عَنْ أَبيه عَنْ عَليِّ بْن أَبي طَالبٍ : قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّه ٦: الْمُؤْمنُ مرْآةٌ لأَخيه الْمُؤْمن يَنْصَحُهُ إذَا غَابَ عَنْهُ وَ يَميطُ عَنْهُ مَا يَكْرَهُ إذَا شَهدَ وَ يُوَسِّعُ لَهُ في الْمَجْلس.

جعفريات ص ١٩٧ و مستدرك الوسائل ج ٨ ص ٣٢٠ باب ٤.

امام صادق از پدر و اجداد خويش از رسول خدا ٦ نقل مى‌كند كه فرمودند: مؤمن به منزله آينه است براى برادر مؤمن خويش، در نبودش خيرخواه اوست و در حضورش هر آنچه ناپسندش باشد از او دور سازد و جايش را مى‌گستراند (در مجالس احترامش را پاس مى‌دارد).

[٣] بحارالأنوار ج ٧١ ص ٢٧٠ باب ١٦

[١] - در مقايسه با داشتن همنشين بد تنها زيستن، خوب است همان طورى كه در مقايسه با داشتن همنشين خوب، تنها زيستن بد است.

[٢] - مؤمن آينه مؤمن است.

[٣] - مؤمن آينه مؤمن است، مؤمن برادر مؤمن است، با او معيشتش را سامان مى‌بخشد و در پناهش محفوظ مى‌ماند.

[٤] - مؤمن براى برادر مؤمنش به منزله آينه است.