ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٤٨ - ٥٠٥

٥٠٤-

از فضل ابى العباس از امام صادق (ع) در تفسير قول خدا عز و جل (٩٢- النساء) يا نزد شما آيند و دلتنگ باشند از اينكه با شما بجنگند و يا با قوم خود بجنگند- فرمود در باره بنى مدلج نازل شده زيرا آنها نزد رسول خدا (ص) آمدند و گفتند راستى كه ما دلتنگيم و بر ما ناگوار است كه شهادت بدهيم تو رسول خدائى پس ما نه با تو همراه هستيم و نه با قوم خود در برابر تو باشيم و اعلام بى‌طرفى مى‌نمائيم، گويد من گفتم رسول خدا (ص) با آنها چه كرد؟

در پاسخ گفت با آن‌ها قرارداد كرد كه بيطرفى آنها را محترم شمارد تا از عرب فراغت يابد سپس آنها را دعوت كند و اگر پذيرفتند (بسيار خوب) و اگر نه با آنها بجنگد.

شرح-

از مجلسى ره- قوله‌

«نزلت في بنى مدلج»

بيضاوى در تفسير قول خدا (٩٢- النساء) جز كسانى كه با مردمى پيوسته‌اند كه ميان شما و آن‌ها پيمانى است- گفته است اين استثناء است از آيه سابق كه ميفرمايد آنان را بگيريد و بكشيد.

يعنى مگر آنها را كه بى‌طرفى اختيار كنند و از جنگ با شما كناره گيرند و مقصود از اين قوم خزاعه باشند و برخى آن‌ها را از بنى اسلم دانند زيرا پيغمبر (ص) هنگام هجرت از مكه با هلال بن عويمر بزرگ بنى اسلم قرار بى‌طرفى بست كه نه با او كمك كند و نه با دشمنان او و هر كس هم به او پناهنده شود مشمول همين قرار باشد و برخى مورد آيه را بنى بكر بن زيد بن مناة دانند.

داستان قوم لوط

٥٠٥-

از ابى يزيد حمار از امام صادق (ع) فرمود راستى خدا تعالى چهار فرشته براى هلاك كردن قوم لوط فرستاد جبرئيل و ميكائيل و اسرافيل و كروبيل اينان بابراهيم (ع) گذر كردند و عمامه بر سر داشتند بر او سلام دادند ولى آنها را نشناخت و هيئت خوب و زيبائى در آنها ديد و گفت براى خدمت اينها جز خودم نشايد؛ او مهمانخانه داشت گوساله فربهى براى آنها بريان كرد تا پخت و آن را در نزد