ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٤٨ - شرح

اينان خوانى جدا گسترده ميشد در پاسخ فرمود: دم مزن زيرا پروردگار تبارك و تعالى يكى است و مادر همه يكى است و پدر همه يكى است و پاداش هم در برابر كردار است.

شرح-

از مجلسى «ره»- اين حديث دلالت دارد بر استحباب هم خوراكى با خدمتكاران و چاكران و بندگان و همنشينى با آنان بر سر خوان و دلالت دارد كه شرافت بتقوى است نه به نژاد و خاندان.

در بيان طبيعت پيكر

٢٩٧-

از ابن سنان گويد: شنيدم ابو الحسن (ع) ميفرمود: طبيعت‌ها كه در پيكر است بر چهار گونه است:

١- هوائى كه جان را زندگى نباشد جز بدان و بنسيم آن و از پيكر هر درد و عفونت را برآورد.

٢- زمين كه خشكى و گرما از آن زايند.

٣- خوراك كه از آن خون زايد نه بينى كه بمعده درآيد و آن را غذا دهد تا نرم و رقيق گردد و زبده شود و طبيعت زبده آن را خون سازد و سپس ته‌نشين آن بنشيب گرايد.

٤- آب و آن پديد آرنده خلط بلغم است.

شرح-

از مجلسى ره-

«قوله طبايع الجسم على اربعة»

يعنى پايه طبع پيكر انسانى و بهبودش بر چهار چيز است و محتملست مقصود از طبايع هر آنچه باشد كه در استوارى پيكر دخالت دارد و اگر چه بيرون از آن است و مقصود اينست كه چهار قسم است.

قوله‌

«و يخرج ما في الجسم»

دلالت دارد كه دمزدن و نفس كشيدن در رفع دردها از تن و دفع عفونتها دخيل است چنانچه ظاهر همين است.

قوله‌

«و الارض»

يعنى دومى زمين است كه بطبع خود خشكى زايد و بوسيله انعكاس پرتو خورشيد از آن گرمى برمى‌آيد و در توليد خلط صفرا و سودا دخالت دارد.

قوله‌

«و الطعام»

- سوم خوراك است و خون را از آن دانست براى آنكه از ديگر