ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٢٢ - ٣٨٤

رسد بروزى كه زورى و زرى و لشكرى در خود بينند و اگر شورش داراى شرائط و برنامه درست نباشد انقلاب مفيد نيست بلكه ماهيت آن يك آشوب و توليد هرج و مرجى است كه جز تلف نفوس و زيان مالى و جانى نسبت بعموم مردم نتيجه ندارد و جز ماجراجوئى تفسيرى از آن نمى‌توان كرد و نتيجه آن تحمل يك مسئوليت‌هاى سنگين و خطرناكى است و در حقيقت جنايتى است كه جنايتها بدنبال دارد.

٣٨٢-

از على بن الحسين (ع) فرمود: بخدا سوگند كسى از ما خانواده پيش از ظهور قائم (ع) خروج نكند جز اينكه بمانند جوجه‌اى است كه پيش از رسيدن و نيرومند شدن پرهايش از آشيانه خود بپرد و بزمين افتد و كودكان او را بگيرند و با او بازى كنند.

شرح-

با او بازى كنند- يعنى اگر هم بحسب ظاهر پيروز باشد حكومت او بازيچه يك عده استفاده‌چى است كه او را ببازى گيرند و بمردم ستم كنند مانند حكومت‌هايى كه بنى حسن در طبرستان و يا افريقا برپا كردند و مقصود اينست كه حكومت حقه و عادله اسلاميه تا ظهور امام قائم (ع) برپا نميشود.

يك نشان قطعى از ظهور امام قائم- ع‌

٣٨٣-

از سدير گويد: امام صادق (ع) فرمود اى سدير در خانه‌ات بنشين و چون پلاسى در آن بخسب و تا شب و روز برجا است تو آرام باش و هر گاه بتو خبر رسيد كه سفيانى خروج كرده بى‌درنگ بسوى ما كوچ كن و گرچه پاى پياده باشد.

درمانى براى برخى امراض‌

٣٨٤-

از محمد بن ابراهيم جعفى گويد پدرم براى من باز گفت كه رفتم خدمت امام صادق (ع) و بمن فرمود چه را تو را رنگ پريده مينگرم؟

گفتم گرفتار تب ربع (سه يك) هستم فرمود چه مانعى دارى از داروى مبارك طيب، شكر