ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٣٥١ - ٥٧٩

در باره زكام و برخى بيماريها

٥٧٧-

از امام صادق (ع) كه رسول خدا (ص) از زكام خود را درمان نميكرد، ميفرمود:

هيچ كس نيست مگر آنكه رگى از بيمارى خوره دارد و چون زكام شود مايه آن را بركند.

٥٧٨-

از امام صادق (ع) كه رسول خدا (ص) ميفرمود زكام يكى از جنود خدا عز و جل است خداوند عز و جل او را بر سردرد ميفرستتد و آن را برطرف ميكند.

٥٧٩-

از امام صادق (ع) كه رسول خدا (ص) فرمود: هيچ كدام از آدميزادگان نباشند جز آنكه در او دو رگ باشند يك رگ در سرش كه بيمارى خوره برانگيزد و يك رگ در تنش كه بيمارى پيسى بر انگيزد و هر گاه آن رگى كه در سر است بجنبد و بشورد خدا عز و جل زكام را بر او مسلط سازد تا آن دردى كه در آنست روانه كند و بيرون ريزد و هر گاه آن رگى كه در تن است بشور آيد خداوند دملها را بر آن مسلط سازد تا آن دردى كه در آنست ببيرون روانه كنند و هر گاه يكى از شماها در خود زكام يا دمل بيند بايد خدا عز و جل را سپاس گذارد براى عافيت و تندرستى و فرمود زكام رطوبتهاى فزونى است كه در سر است.