ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٥٤ - ٣٠٥

ياور ابليس‌

٣٠٤-

از امام صادق (ع) فرمود: راستى ابليس را ياورى است بنام تمريح كه هر گاه شب آيد او ميان مشرق و مغرب را پر كند.

شرح-

از مجلسى ره- قوله‌

«ملاء ما بين الخافقين»

- يعنى براى گمراه كردن مردم و زيان رساندن بدانها يا براى وسوسه كردن در خواب چنانچه صدوق در امالى بسند خود از ابى بصير از امام صادق (ع) روايت كرده است كه شنيدم ميفرمود براى ابليس شيطانيست بنام هزع هر شب از مشرق تا مغرب را پر كند و بخواب مردم آيد و شايد در اين حديث كم و زياد و تصحيفى رخ داده است و در اينجا باين صورت نقل شده است.

در حكم كشتن وزغ‌

٣٠٥-

از عبد اللَّه بن طلحه گويد: از امام صادق (ع) پرسيدم از وزغ (دندان شماره) در پاسخ فرمود: پليد است و همه‌اش مسخ است، هر گاه آن را كشتى بايد غسل كنى آنگاه فرمود: راستى كه پدرم در حجر نشسته بود و بهمراه او مردى بود كه با وى حديث ميگفت ناگاه وزغى را ديد كه با زبان خود ولوله ميكرد پدرم بآن مرد فرمود:

آيا تو ميدانى كه اين وزغ چه ميگويد؟ گفت نه من بدان چه ميگويد علمى ندارم، فرمود: راستش اينست كه ميگويد: بخدا سوگند اگر شماها عثمان را ببدى ياد كنيد و دشنام بدهيد من على (ع) را دشنام ميدهم تا اين مرد از اينجا برخيزد، فرمود: پدرم فرمود: هيچ كدام از بنى اميه نميرند جز اينكه بصورت وزغ مسخ شوند.

گويد: فرمود: چون مرگ عبد الملك بن مروان در رسيد بصورت وزغى گرديد و از برابر آنها كه گرد او بودند بدر رفت و فرزندانش گرد او بودند و چون او را ناپديد يافتند بر آنها ناگوار آمد و ندانستند چه كنند؟ سپس رأى آنها بر اين قرار گرفت كه تنه درخت خرمائى را بر گيرند و