ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٠٤ - ٣٦٨

دوستان شيعه ببهشت ميروند

٣٦٧-

از ابى شبل گويد: امام صادق (ع) فرمود: هر كه شماها را بخاطر مذهبى كه داريد دوست بدارد به بهشت ميرود گرچه خود معتقد نباشد بدان چه شما معتقديد.

شرح-

از مجلسى ره- قوله «و ان لم يقل كما تقولون» ممكنست آن را حمل بر مستضعفان كرد چنانچه ظاهر آن است و موافق برخى اخبار است كه دلالت دارد بر اينكه ممكنست مستضعفان ببهشت بروند و در كتاب ايمان و كفر گذشت و ممكنست مقصود كم‌خردان شيعه باشند كه اعتقاد اجمالى دارند و حقيقت مذهب را چنانچه شايد درك نميكنند و مقصود اينست كه شما را بعلت اينكه شيعه هستيد دوست دارند و اين خود مستلزم عقيده به حقيت مذهب شيعه است و مقصود از اينكه چنانچه شما ميگوئيد نمى‌گويند يعنى نميتوانند استدلال كنند و بكنه مذهب پى برند بلكه مقلد هستند.

خطبه امير المؤمنين (ع) پس از جنگ جمل در بصره‌

٣٦٨-

از سلام بن مستنير از امام باقر (ع) كه فرمود: چون داستان ميان امير المؤمنين (ع) و طلحه و زبير و عايشه در بصره بپايان رسيد بمنبر برآمد و خدا را سپاس گفت و ستايش نمود و رحمت براى رسول خدا (ص) خواست و سپس فرمود:

آيا مردم راستى دنيا شيرين و خرم نمايد مردم را بوسيله شهوت بفريبد و بنعمت حاضر و نقد خود در برابر آنها آرايش دهد و بحق خداوند كه راستى او هر آرزومند را گول زند و هر كس بدو اميدوار شود با وى خلاف كند و براى مردمانى جز پشيمانى و افسوس ببار نياورد آرى براى آنها كه روى بسوى او كردند و در تحصيل آن رقابت ورزيدند و بخاطر آن حسد بردند و ستمكردند بر اهل ديانت و فضيلت از روى ظلم و عدوان و طغيان و خودكامى و سرمستى.

بخدا سوگند راستش اينست كه هرگز مردمى در خرمى كرامت نعمتهاى خداوند عمر بسر نبردند