ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٥٨ - ٥١٤

٥١١-

از يحيى بن ابى العلاء گويد شنيدم امام صادق (ع) ميفرمود جوشن رسول خدا (ص) كه معروف بود بذات الفضول دو حلقه نقره در جلو داشت و دو حلقه نقره هم در دنبال داشت فرمود در روز جنگ جمل على (ع) آن را پوشيده بود

٥١٢-

فرمود: روز جنگ جمل على (ع) كمربندى سپيد و سياه بميان بسته بود كه جبرئيل آن را از آسمان براى پيغمبر (ص) آورده بود و رسول خدا (ص) آن را روى زره خود بكمر مى‌بست.

٥١٣-

از امام باقر (ع) فرمود: عثمان بمقداد گفت هلا بخدا سوگند بايد دست بردارى و خود را نگه‌دارى يا تو را بهمان پروردگار اول خودت برمى‌گردانم فرمود چون مرگ مقداد در رسيد به عمار گفت از من به عثمان برسان كه راستى من بسوى پروردگار نخست خود بازگشتم.

شرح-

از مجلسى ره- قوله‌

«لتنتهن»

يعنى از اظهار حقيت امير المؤمنين (ع) دست بردار و از اظهار غصب و كفر هر سه نفر خليفه فاسق.

قوله‌

«الى ربك الاول»

- يعنى پروردگار تعالى و يا آن بتى كه پيش از اسلام مى پرستيدند و در قول مقداد همان معنى اول متعين است و اين جمله عثمان بهر تقدير تهديد بقتل مقداد بوده است.

در مرگ اسامة بن زيد

٥١٤-

از امام صادق (ع) فرمود: چون مرگ اسامه در رسيد بنى هاشم ببالينش شتافتند و بآن‌ها گفت شماها خويشى و مقام مرا ميان خود مى‌دانيد من وامى دارم و دوست دارم عهده‌دار پرداخت آن شويد على بن الحسين (ع) فرمود بخدا يكسوم آن را ضامنم و خاموش شد، و ديگران هم سخنى نگفتند باز