ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢١٥ - شرح

روى مسافر درآيد- از مجلسى ره) و ماده الاغ گوش بريده و هر كه از اينها در دل نگرانى يابد بايد براى رفع آن بگويد: بار پروردگارا من بتو پناهنده شدم از شر آنچه در دل خود بدان گرفتار آمدم- فرمود از شر آن محفوظ ماند.

شرح-

مقصود امام اينست كه مردم باين چيزها فال بد مى‌زنند و آن‌ها را شوم مى‌دانند و اين پندار آن‌ها بى‌پايه و باطل است و با توجه بخداوند و توكل باو بايد اين بد دلى بى‌جا را درمان كرد.

در فضيلت و مقام شيعه و دوستان شيعه‌

٤٩٤-

امام صادق (ع) فرمود: راستى خدا تبارك و تعالى شيعيان ما را با بردبارى آراسته و بدانش اندر نموده است زيرا آنان را پيش از آفرينش آدم (ع) ميشناخته.

٤٩٥-

از ابن سيابه از امام صادق (ع) فرمود: راستى مردى شماها را دوست مى‌دارد و نميفهمد كه چه عقيده داريد و خداى عز و جل او را براى دوستى شماها ببهشت ميبرد و مرديست كه شماها را دشمن دارد و عقيده شماها را هم نمى‌داند و خدا عز و جل او را بسبب دشمنى با شماها بدوزخ ميبرد و بسا كه نامه يكى از شما عمل نكرده پر از كردار خير شود، گفتم اين چگونه مى‌شود؟ فرمود باين مردم مخالف مى‌گذرد كه مشغول بدگوئى بما هستند و چون او را بينند بيكديگر گويند خوددارى كنيد زيرا اين مرد از شيعيان آنها است و يا اينكه يكى از شيعيان ما بآنها گذر ميكند و او را عيب ميگويند و باو بد ميگويند و خداوند در نامه او آن قدر عمل خير نويسد كه پر شود با اينكه خير هم نكرده است.

شرح-

از مجلسى ره- قوله‌

«و ما يدرى ما تقولون»

يعنى از روى تحقيق و استدلال عارف‌