ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٩٩ - شرح

بر او از تندرستى دوستتر باشد و فقر و ندارى در بر او از توانگرى دوستتر باشد شماها چنين هستيد؟

همه گفتند نه بخدا خدا ما را قربانت كند و سخت شرمنده شده و سر بزير شدند و دلشان پر از نوميدى شد و چون امام ديد چه بر دل آنها وارد شد فرمود:

آيا هر كدام شماها را خوش آيد كه هر چه خواهد در اين جهان بپايد و سپس بر جز مذهب حق و عقيده به امامت كه دارد بميرد يا دوست دارد كه بر عقيده خود بميرد و گرچه عمرش كوتاه باشد؟

گفتند بلكه هر كدام ما دوست دارد بر عقيده خود بميرد هم اكنون، فرمود بنا بر اين من مى‌دانم كه مردن نزد شما دوستتر است از زيستن.

سپس فرمود: آيا هر كدام شماها شاد است و خوشى دارد كه پيوسته تندرست بماند و از همه اين بيماريها و دردها چيزى به او نرسد تا آنكه بغير مذهب حق بميرد؟ همه گفتند: نه، يا بن رسول اللَّه فرمود: پس مى‌دانيم كه بيمارى نزد شماها از تندرستى بهتر است و دوستر است.

سپس فرمود: آيا هر كدام شما خوش دارد كه آنچه خورشيد بر آن ميتابد از آن او باشد و بر مذهب حق نباشد؟ همه گفتند نه، يا بن رسول اللَّه فرمود: پس مى‌دانم ندارى نزد شما دوست‌تر است از توان‌گرى‌

٣٥٨-

از امام صادق (ع) كه پدرش فرمود: اى پسر جان راستى اگر تو با من در عمل مخالفت كنى فردا (در آخرت) با من هم منزل نيستى سپس فرمود خدا عز و جل نخواسته است كه مردمى كه سرپرست مردم ديگر باشند و آن‌ها كه زير سرپرستى قرار دارند با پيشوايان خود در عمل و كردار مخالف باشند و روز قيامت هم با آنها هم منزل گردند، نه هرگز سوگند بپروردگار كعبه.

شرح-

از مجلسى ره- «قوله‌

ينزلون معهم‌

» شايد مراد اينست كه هم درجه ائمه نميشوند يا مقصود مخالفت در جميع اعمال است يا اكثر اعمال يا مخالفت از راه عناد و انكار كه در اين صورت شفاعت شامل حال آنها نمى‌شود.