ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٦٣ - ٥٢٠

در اينجا ننهاده‌اند جز براى اينكه موافق باشد با مخالف، هر كه دلش با ما خاندان موافقست ناجى است و هر كه دلش با ما اهل بيت مخالفست هلاكست.

شرح-

از مجلسى ره- قوله‌

«ان الشيعة الخاصة»

يعنى كسى كه در همه گفتار و كردار خود پيرو منست جز خاندان من و يا شيعه خاندانم نباشد.

٥١٩-

از قتيبه اعشى گويد شنيدم امام صادق (ع) ميفرمود: بخاطر ما با پدران و پسران و همسران دشمنى كرديد و ثواب شما بر خدا عز و جلست هلا كه نيازمندترين وقت شما آنگاه است كه جانها بدينجا رسد و با دستش اشاره بنايش كرد.

٥٢٠-

از سعيد بن يسار گويد ما اجازه شرفيابى حضور امام صادق (ع) گرفتيم من بودم و حارث بن مغيره نصرى و منصور صيقل، وعده‌گاه خانه طاهر چاكر آن حضرت بود نماز عصر را خوانديم و نزد آن حضرت رفتيم و ديدم بر تختى نزديك به زمين تكيه زده گردش نشستيم و او برخاست نشست و پاهاى خود را كشيد تا به زمين رسيد و سپس فرمود سپاس مر خدا را سزا است مردم براست و چپ رفتند يك دسته مرجئه و يك دسته خوارج و يك دسته قدريه و شما را ترابيه نامند سپس با يمين خود فرمود هلا آن نيست جز خدا يگانه كه شريك ندارد و رسولش و خاندان رسولش و شيعه آنها كرم اللَّه وجوههم و آنچه جز اينست چيزى نيست بخدا پس از رسول خدا (ص) على نسبت بهمه مردم سرپرست و رهبر بود تا سه بار آن را فرمود.