ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٣٢٣ - شرح

گويد شنيدم به يكى از شيعه ميفرمود شما پاكيزه‌ها هستيد و زنان شما هم پاكيزه هستند و هر زن با ايمانى حوريه شوخ چشم است و هر مرد مؤمن مقام صديقى دارد.

گويد شنيدم ميفرمود شيعيان ما نزديكترين خلقند بعرش خدا عز و جل در روز قيامت پس از ماها و هيچ فردى از شيعه ما برنخيزد براى اداى نماز جز اينكه بشماره مخالفان او فرشته‌ها گرد او را بگيرند و باجماع بر او صلوات فرستند تا از نماز خود فارغ شود و راستى كه روزه‌دار شماها در بستانهاى بهشت بهره‌مند باشد و فرشته‌ها بر او صلوات فرستند تا افطار كند.

و شنيدمش ميفرمود شمائيد اهل تحيت خداوند با درود او و اهل اختصاص برحمت خاصه حضرت او و اهل توفيق كار خير بعصمت و نگاهدارى او و اهل دعوت خداوند بوسيله فرمانبرى از او، نه حسابى بر شما هست و نه ترسى و نه اندوهى شما براى بهشت آفريده شديد و بهشت براى شما، نام شماها در نزد ما صالحان باشد و هم مصلحان و شما اهل رضا و خشنودى باشيد بدرگاه خدا عز و جل بواسطه خشنودى خدا از شما.

فرشته‌ها با شماها در كار خير برادر و همكارند هر گاه بسختى افتاديد بدرگاه خدا دعا كنيد و هر گاه بغفلت گرفتار شديد تلاش كنيد، شما بهترين خلق هستيد خانه‌هاى شما براى شما بهشتست و گورهاى شما براى شما بهشت است براى بهشت آفريده شديد و نعمت شايسته شما در بهشت است و بسوى بهشت سرانجام شما است كه بدان ميرسيد.

شرح-

از مجلسى ره- قوله‌

«خرج من ولايته»

يعنى آن دوستى و پيوندى كه خداوند بحكم‌ وَ الْمُؤْمِنُونَ وَ الْمُؤْمِناتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِياءُ بَعْضٍ‌ مقرر ساخته است گسسته مى‌گردد و در اين اشاره‌ايست باينكه از ايمان بيرون‌