ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٩٢ - ٣٥٠

كه پيغمبر (ص) بعد از نزول آن به امير المؤمنين (ع) اشاره كرد و فرمود اين است همان امام مبين ..

دنباله حديث- ٣٣٩ گويد از او پرسيدم تفسير اين آيه را (٤٢- الروم) بگو در زمين گردش كنيد و بچشم خود بنگريد كه انجام كار آن كسانى كه پيش از شما بوده‌اند چگونه بوده است؟ فرمود مقصودش از اين، اينست كه بنگريد در قرآن و بدانيد كه عاقبت آن كسانى كه پيش از شماها بوده‌اند چگونه بوده است و چه گزارشى از حال آن‌ها بشما داده است.

شرح-

از مجلسى ره- مضمون اين آيه در چند جاى قرآن و در دو جاى سوره روم هست ولى كاملا با لفظ حديث مطابق نيست و اين اختلاف يا براى اينست كه در مصحف ائمه (ع) چنين بوده و يا براى اينست كه نسخه‌نويسان اشتباه كرده‌اند.

و مشهور مفسران گفته‌اند مقصود گردش در زمين است براى تدبر و انديشه در سرانجام امتهاى سلف و نابودى آنها و ويرانى مساكن آنها تا آنكه گويد بنا بر تفسير اين حديث مقصود سير معنوى و مطالعه در قرآن مجيد است،.

دنباله حديث- گويد گفتم قول خدا عز و جل (١٣٧- الصافات) راستى كه شما بامدادان بر آنها گذر ميكنيد ١٣٨ و در شب آيا انديشه نداريد؟- فرمود مقصود اينست كه در قرآن بذكر حال آنها گذر ميكنيد و آنچه را در قرآن در باره بيان حال آنها خداوند عز و جل داستانسرائى كرده است و گزارش داده قرائت ميكنيد.

شرح-

مجلسى ره قوله تعالى‌ وَ إِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ وَ بِاللَّيْلِ‌ مشهور ميان مفسران است كه اين خطاب بمشركان عربست يعنى در رفت و آمد خود بشام روز و شب بمنازل قوم لوط گذر مى كنيد و ده‌هاى ويران و بى‌صاحب آنها را بچشم خود ميبينيد آيا خردمندى نداريد تا از آن عبرت گيريد؟

٣٥٠-

امام صادق (ع) فرمود: ديرين را بچسب و از تازه‌هاى بيعهد و وفا كه امانت و قول و پيمان‌شناسى ندارند بر حذر باش و از هر كس كه بيشتر بدو اعتماد دارى حذر كن زيرا مردم دشمن نعمتهايند