ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٨٩ - ٥٤٨

و چون نزديك منزل رسيدى از مركب سوارى خود فرود آى و پيش از آنكه بخود بپردازى آن را علف و خوراك بده و چون خواستى منزل كنى بر تو لازمست خوشرنگ‌تر بقعه‌هاى زمين را انتخاب كنى آنجا كه خاكش نرمتر و گياه و سبزه‌اش بيشتر است و هر گاه منزل كردى پيش از آنكه بنشينى دو ركعت نماز بخوان و هر گاه خواستى قضاى حاجت كنى و خود را سبك سازى هر چه توانى دورتر برو و هر گاه خواهى كوچ كنى دو ركعت نماز بخوان و با آن زمينى كه در آن منزل كردى وداع كن و بر آن درود فرست و هم بر اهل آن زيرا هر بقعه زمين اهلى دارد از فرشته‌ها و اگر توانى چيزى نخورى تا نخست از آن صدقه‌اى بدهى اين كار را بكن.

بر تو باد بخواندن قرآن خدا عز و جل تا سوار هستى و بر تو باد كه در كارى هستى تسبيح گوئى و هر گاه بيكارى بر تو باد كه بدرگاه خدا دعا كنى مبادا در سر شب طى مسافت كنى بر تو لازمست كه سر شب در منزل بخوابى و راحت كنى و از نيمه شب طى راه كنى و مبادا در هنگام سير و طى مسافت آواز برآورى و فرياد كنى.

مصاحبه عبد اللَّه بن نافع ازرق با امام باقر (ع)

٥٤٨-

اسيدى و محمد بن ميسر باز گويند كه عبد اللَّه بن نافع (نافع ازرق از سران خوارج بوده است) پيوسته ميگفت اگر ميدانستم ميان دو قطر زمين كسى هست كه بتوان با هر مركبى بدو رسيد و با من محاكمه ميكرد و بمن ثابت ميكرد كه على بحق اهل نهروان را كشته و نسبت بآنها ستمكار نبوده من نزد او كوچ ميكردم؛ باو گفته شد يعنى بشرط اينكه فرزند او نباشد، گفت مگر در فرزندانش عالمى هست؟ باو گفته شد اين خود اول نادانى تو است آيا فرزندان على بى‌عالم و دانشمند