روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٢١ - ترجمه
بگويد:
اللّهمّ انّي اسألك بمفاتح الغيب الّتي لا يعلمها الّا انت ان تصلّى على محمّد و آل محمّد.اللّهمّ انت ولىّ نعمتى و القادر على طلبتى تعلم حاجتى فاسألك بحقّ محمّد و آله-عليه و عليهم السّلام-ان تصلّى على محمد و آله،و ان تفعل بي كذا، و حاجت بخواهد خداى هرچه خواسته باشد بدهد وى را [١].
و صادق-عليه السّلام-روايت كرد از پدرانش از اميرالمؤمنين -عليه السّلام-از رسول خداى-صلّى اللّه عليه و آله-كه او گفت:وصايت مىكنم شما را به دو ركعت [٢]بين العشاءين.در ركعت اوّل،الحمد يكبار برخواند،و سيزده بار إِذٰا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ [٣]... ،و در دوم [٤]يكبار الحمد و پانزده بار قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ [٥]،كه هركس كه اين نماز هر سال بكند از محسنان بود،و اگر هر ماه بكند از موقنان باشد،اگر هر شب آدينه بكند از مصلحان باشد،و اگر هر شب بكند،
زاحمني فى الجنّة و لم يحص [٦]ثوابه الّا اللّه ،مرا در بهشت مزاحمت كند و عدّ [٧]ثواب او جز خداى نداند.
عطا گفت:مراد آن است كه از نماز خفتن بنخسبند.
ابان روايت كرد كه زنى به نزديك انس مالك آمد و گفت:يا انس؟وقت هست كه من نماز خفتن ناكرده بخسبم؟گفت:نگر از نماز خفتن بنخسبى كه اين آيت در باب نماز خفتن آمد: تَتَجٰافىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضٰاجِعِ -الآية.
ابو العاليه و حسن و مجاهد و ابن زيد گفتند:قيام شب است به نماز شب برخاستن.
معاذ جبل روايت كرد كه:رسول-عليه السّلام-گفت: تَتَجٰافىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضٰاجِعِ ،اين آيت در حقّ آنان آمد كه نماز شب كنند.
معاذ گفت:در بعضى سفرها با رسول بودم،گفتم:يا رسول اللّه!مرا علمى بياموز كه مرا به بهشت نزديك كند و از دوزخ دور كند.گفت:يا معاذ!از چيزى عظيم پرسيدى.و اين سهل است بر آنكه خداى بر او سهل كند:خداى را پرستى،و
[١] .آط،آج،لب:هيچ حاجت از خداى نخواهد و الّا روا كند.
[٢] .همۀ نسخه بدلها بجز كا+نماز.
[٣] .سورۀ زلزله(٩٩)آيۀ ١.
[٤] .مش:دويم.
[٥] .سورۀ اخلاص(١١٢)آيۀ ١.
[٦] .آط،آب،مش:تحص.
[٧] .همۀ نسخه بدلها:عدد.