روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ١٥ - ترجمه

گفت سليمان بنگرم اى [١]راست گفتى تو يا هستى از دروغ‌زنان.

به برنامۀ من اين،پس بانداز بديشان [٢]پس برگرد از ايشان و بنگر تا چه جواب دهند.

گفت اى مهتران و سروران لشكر به‌درستى كه افگندند به من نامۀ بزرگوار [٣].

كه او از سليمان است، و به‌درستى كه ابتداى نامه به نام خداى مهربان بخشاينده است.

كه مكنيد بزرگى و گردن‌كشى بر من،و به من آييد مسلمانان [٤].

گفت بلقيس:اى مهتران اشارت [٥]كنيد مرا در كار من،نبودم من برنده و قطع‌كننده كارى را تا آنگاه كه شما حاضر باشيد.

[١٦٦.ر] گفتند ما خداوندان نيروايم [٦]و خداوندان جنگ [٧]سخت و فرمان كار تو راست با تو گذاشته است [٨]،بنگر تا چه چيز مى‌فرمايى.

گفت بلقيس كه:پادشاهان چون در شوند به شهرى،تباه كنند آن را و كنند عزيزان اهل آن شهر را خواران،و همچنين كنند پادشاهان.

و به‌درستى كه من فرستنده‌ام سوى ايشان هديه‌اى،پس بنگرم به چه بازگردند [٩]فرستادگان.