ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٩ - ٢٥٩

ما نتوان رسيد جز بپارسائى و كوشش و هر كه از شما پيرو يك بنده خدا باشد بايد كردار او را داشته باشد.

شما شيعه خدائيد و شما ياوران خدائيد و شمائيد پيشتازان نخست و پيشتازان آخرين شمائيد پيشتازان در دنيا و پيشتازان در ديگر سراى بسوى بهشت ما از براى شما بهشت را ضمانت كرديم بعهده خدا عز و جل و بعهده رسول خدا (ص) بخداوند كه در درجات بهشت از شماها بيشتر و بسيارتر نباشد شما در فضائل درجات بهشت با هم رقابت كنيد شما خود مردان پاكيد و زنان شماها زنان پاكند هر زن مؤمنه حوريه‌ايست خوش چشم و هر مرد مؤمن يك صديقى باشد و هر آينه امير المؤمنين (ع) بقنبر فرمود اى قنبر مژده گير و مژده بخش و دلها را شاد و خرم كن بخداوند سوگند كه رسول خدا (ص) از جهان ديده بست و بر امت خود خشمگين بود جز بر شيعه.

هلا هر چيزى را عزتى باشد و عزت اسلام شيعه است.

هلا هر چيزى را ستونى است و ستون اسلام شيعه است.

هلا هر چيزى را تاركى است و تارك اسلام شيعه است.

هلا هر چيزى را كنگره‌ايست و كنگره اسلام شيعه است.

هلا هر چيزى را آقائى باشد و آقاى محافل و انجمنها انجمنهاى شيعه است.

هلا هر چيز را پيشوائيست و پيشواى زمين زمينى است كه شيعه در آن سكونت كند بخدا اگر از شماها در روى زمين يكى هم نباشد هرگز در آن گياهى بچشم نخواهم ديد.