ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٨٠ - ٥٤١

شرح-

از مجلسى ره- قوله‌

«خالد بن سنان»

او در فترت ميان عيسى و محمد (ص) بوده و در نبوت او اختلافست و اين خبر دلالت بر صحت او دارد.

قوله‌

«نار الحدثان»

سيوطى در شرح شواهد مغنى از عسكرى در بيان اقسام نار نقل كرده كه نار الحرتين در بلاد عبس بوده و از زمين برميآمده و هر كه بدان گذر ميكرده مى‌آزرده و آن را خالد بن سنان پيغمبر زير خاك كرد و خليد در اين باره گفته:

انتهى من گويم- شايد نار الحدثان تصحيف نار الحرتين باشد كه از قلم نسخه نويسان شده است.

شادى شيطان به بيعت با ابو بكر

٥٤١-

از سليم بن قيس گويد شنيدم سلمان فارسى (رضي الله عنه) ميفرمود: چون رسول خدا (ص) وفات كرد و مردم كردند آنچه كردند و ابو بكر و عمر و ابو عبيدة بن جراح با انصار ستيزه و محاكمه كردند و آن‌ها را بدليل قرابت كه دليل على (ع) بود محكوم نمودند.

گفتند اى گروه انصار، قريش بامر امامت از شماها سزاوارترند زيرا رسول خدا (ص) از قريش بوده و مهاجران هم از قريش بودند و خدا در قرآن خود بدان‌ها آغاز كرده و آن‌ها را مقدم ذكر كرده و برترى داده است) ١٠٠- التوبه: وَ السَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهاجِرِينَ وَ الْأَنْصارِ ... و رسول خدا (ص) هم فرموده است- الائمة من قريش- ائمه از قريش باشند.

سلمان گويد من نزد على (ع) رفتم و او مشغول غسل دادن رسول خدا (ص) بود و گزارش كار مردم را باو دادم و گفتم هم اكنون ابو بكر بالاى منبر رسول خدا (ص) است و بخدا سوگند دلخوش نيست كه مردم با يك دست او بيعت كنند و راستش مردم با هر دو دست او بيعت ميكنند راست و چپ.

على (ع) فرمود: اى سلمان ميدانى نخستين كس كه بالاى منبر رسول خدا (ص) با او دست بيعت داد كه بود؟

گفتم نميدانم جز اينكه در زير سايه‌بان بنى ساعده هنگام مجادله انصار اول كسى كه با او بيعت‌