ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٠٧ - شرح

يهود دست انداختند و يهود بآن‌ها مى‌گفتند هلا اگر محمد مبعوث شود ما شماها را بوسيله او از اين سرزمين خود بيرون ميكنيم و از اموال خود بدر مينمائيم.

و چون خداوند عز و جل محمد (ص) را برانگيخت انصار (اوس و خزرج) بآن حضرت ايمان آوردند و يهود بوى كافر شدند و اينست قول خدا عز و جل (٨٩- البقره) و بودند پيشتر كه طلب پيروزى ميكردند (بوسيله محمد- ص) بر آن كسانى كه كافر و بت‌پرست بودند و چون آنچه را شناخته بودند نزد آن‌ها آمد باو كفر ورزيدند پس لعنت خدا باد بر كافران.

شرح-

از مجلسى ره- قوله تعالى‌ كانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا شيخ طبرسى در مجمع البيان گفته است ابن عباس گفته يهود بوسيله رسول خدا (ص) پيش از بعثت او باوس و خزرج طلب يارى ميكردند و چون خداوند او را از عرب مبعوث كرد و از بنى اسرائيل نبود باو كافر شدند و آنچه را گفته بودند انكار كردند.

و معاذ بن جبل و بشر بن براء بن معرور بآن‌ها گفتند اى گروه يهود از خدا بترسيد و مسلمان شويد شما بوديد كه بمحمد بر ما يارى ميكرديد و ما در آن حال مشرك بوديم و شما او را وصف ميكرديد و مى‌گفتيد او پيغمبر است.

سلام بن مشكم اخو بنى النظير گفت آنچه ما مى‌دانستيم نياورده است و آن كسى نيست كه ما براى شما ياد ميكرديم و خدا اين آيه را فرو فرستاد و سپس همين خبر را از عياشى نقل كرده است و در تفسير استفتاح چند وجه گفته‌اند:

١- مقصود نصرت در جنگ است يعنى موقع نبرد مى‌گفتند خدايا ما را پيروز كن و يارى كن بحق نبى امى بار خدايا ما را يارى كن بحق آن پيغمبرى كه بر ما مبعوث مى‌شود و خواستار فتح بودند كه بمعنى نصرتست.

٢- با آن‌ها مجادله ميكردند و مى‌گفتند اين پيغمبرى است كه دورانش نزديك شده است و بيارى ما مى‌آيد بر عليه شما ..