روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٥٧ - ترجمه
بگو به روى در زمين پس بنگرى كه چگونه بود عاقبت گناهكاران.
و اندوه مبر بر ايشان و مباش در تنگى از آن مكر كه مىكنند.
گويند كى باشد اين وعده اگر راست گويى [١]؟ بگو نزديك است كه از پس بيايد شما را بهرى آنكه شتاب مىكنى.
و خداى تو خداوند فضل و فزون است بر مردمان،بيشتر ايشان شكر نمىكنند.
و خداى تو مىداند آنچه پنهان دارد [٢]دلهاى [٣]ايشان و آنچه آشكارا دارند [٤].
نيست غيبتى [٥]در آسمان و زمين مگر در كتاب روشن.
اين قرآن قصّه مىكند بر بنى اسرايل بيشتر بر آنچه ايشان در آن خلاف [٦]مىكنند.
و او بيانى است [٧]و رحمتى مؤمنان را.
بهدرستى كه خداى تو حكم كند ميان ايشان به حكم خود و او غالب [٨]و داناست.
قوله تعالى: وَ لَقَدْ أَرْسَلْنٰا إِلىٰ ثَمُودَ أَخٰاهُمْ صٰالِحاً ،حقتعالى در اين آيت
[١] .آب:اگر بودهايد شما راستگويان.
[٢] .آب،مش:آنچه مىپوشد.
[٣] .آب،آج،آل:سينههاى.
[٤] .آب،آج،آل،مش:آشكارا مىكند.
[٥] .آب،مش:از پوشيده،آج،آل:هيچ پوشيده.
[٦] .آب،مش:اختلاف.
[٧] .آب،مش:بهدرستى كه او راهنمودنى است.
[٨] .آب،آج،مش:عزيز.