در چشم اين سياه‌دلان، صبح كاذب است در روشنى اگر يد بيضا كند كسى!

قابل توجه اين كه: نمى‌گفتند: وَ بَيْنَنا وَ بَيْنَكَ حِجابٌ: «ميان ما و تو حجابى است» بلكه كلمه «مِن» را به آن مى‌افزودند و مى‌گفتند: «وَ مِنْ بَيْنَنا وَ بَيْنَكَ حِجابٌ» تا تأكيد بيشترى را بيان كنند، زيرا با افزودن اين كلمه، مفهوم جمله چنين مى‌شود: تمام فاصله ميان ما و تو را حجابى پر كرده، بديهى است، حجابى كه تمام اين فاصله را در بر گيرد، بايد بسيار ضخيم باشد، و طبيعى است سخن گفتن از پشت چنين حجابى كمترين اثرى نخواهد داشت.
جمله «فَاعْمَلْ إِنَّنا عامِلُونَ»، ممكن است براى مأيوس ساختن پيامبر گرامى اسلام صلى الله عليه و آله از ناحيه كافران گفته شده باشد، كه تو مشغول برنامه خويش باش و ما مشغول برنامه آئين خويش هستيم.
و نيز ممكن است، يك نوع تهديد نسبت به پيامبر صلى الله عليه و آله باشد كه تو هر كار از دستت ساخته است انجام ده، ما هم آنچه در توان داريم بر ضد شخص تو و آئين تو انجام خواهيم داد، و اين نهايت لجاجت آنها را بيان مى‌كند.
***