تفسير نمونه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٧٨
٥٣ وَ قُلْ لِعِبادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّيْطانَ يَنْزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ الشَّيْطانَ كانَ لِلْا نْسانِ عَدُوّاً مُبِيناً
٥٤ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ إِنْ يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِنْ يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ وَ ما أَرْسَلْناكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا
٥٥ وَ رَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْا رْضِ وَ لَقَدْ فَضَّلْنا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلى بَعْضٍ وَ آتَيْنا داوُدَ زَبُوراً
٥٦ قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِهِ فَلا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنْكُمْ وَ لا تَحْوِيلًا
٥٧ أُولئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَ يَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَ يَخافُونَ عَذابَهُ إِنَّ عَذابَ رَبِّكَ كانَ مَحْذُوراً
ترجمه:
٥٣- به بندگانم بگو: «سخنى بگويند كه بهترين باشد»! چرا كه شيطان، ميان آنها فتنه و فساد مىكند؛ هميشه شيطان دشمن آشكارى براى انسان بوده است!
٥٤- پروردگار شما، از (نيّات و اعمال) شما آگاهتر است؛ اگر بخواهد، شما را مشمول رحمت خود مىسازد؛ و اگر بخواهد، مجازات مىكند؛ و ما تو را به عنوان مأمور بر آنان نفرستادهايم (كه آنان را مجبور به ايمان كنى)»!
٥٥- پروردگار تو، از حال همه كسانى كه در آسمانها و زمين هستند، آگاهتر است؛ و ما بعضى از پيامبران را بر بعضى ديگر برترى داديم؛ و به داود، زبور بخشيديم.