تفسير نمونه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١١٨
٣١ وَ لاتَقْتُلُوا أَوْلادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَ إِيَّاكُمْ إِنَّ قَتْلَهُمْ كانَ خِطْأً كَبِيراً
٣٢ وَ لاتَقْرَبُوا الزِّنى إِنَّهُ كانَ فاحِشَةً وَ ساءَ سَبِيلًا
٣٣ وَ لاتَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَ مَنْ قُتِلَ مَظْلُوماً فَقَدْ جَعَلْنا لِوَلِيِّهِ سُلْطاناً فَلا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ إِنَّهُ كانَ مَنْصُوراً
٣٤ وَ لاتَقْرَبُوا مالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَ أَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كانَ مَسْؤُلًا
٣٥ وَ أَوْفُوا الْكَيْلَ إِذا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطاسِ الْمُسْتَقِيمِ ذلِكَ خَيْرٌ وَ أَحْسَنُ تَأْوِيلًا
ترجمه:
٣١- و فرزندانتان را از ترس فقر، نكشيد؛ ما آنها و شما را روزى مىدهيم؛ مسلّماً كشتن آنها گناه بزرگى است!
٣٢- و نزديك زنا نشويد، كه كار بسيار زشت، و بد راهى است!
٣٣- و كسى را كه خداوند خونش را حرام شمرده، نكشيد، جز به حق، و آن كس كه مظلوم كشته شده، براى وليّش سلطه (و حق قصاص) قرار داديم؛ اما در قتل اسراف نكند، چرا كه او مورد حمايت است!
٣٤- و به مال يتيم، جز به بهترين راه نزديك نشويد، تا به سر حدّ بلوغ رسد! و به عهد (خود) وفا كنيد، كه از عهد سؤال مىشود!