احوال و آثار مير سيد على همدانى (با شش رساله از وي) - رياض، محمد - الصفحة ١٤٠ - ١٦ - همدانيه

ما زاغَ الْبَصَرُ وَ ما طَغى‌[١] و المؤمن ينظر بنور اللّه‌[٢] و يُحِبُّهُمْ وَ يُحِبُّونَهُ‌[٣] و سَنُرِيهِمْ آياتِنا فِي الْآفاقِ وَ فِي أَنْفُسِهِمْ‌[٤] باشند و حقيقت‌ وَ إِنْ مِنْ شَيْ‌ءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ‌[٥] مى بينند و معنى بفهمند كه‌ ما عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَ ما عِنْدَ اللَّهِ‌[٦] باق اينجا حقيقت‌ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَ لكِنْ لا تُبْصِرُونَ‌[٧] آشكارا شود. آفتاب عزت‌ وَ اللَّهُ مِنْ وَرائِهِمْ مُحِيطٌ[٨] از پس نقاب‌ و ان لم تكن تراه ٢، روى نمايد ٣ سر وَ هُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ ما كُنْتُمْ‌[٩] ظاهر گردد و عروس‌ فَأَيْنَما تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ‌[١٠] جلوه‌گرى كند. غمزه‌ اللَّهُ نُورُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ‌[١١] در سر رأيت ربى فى احسن صورة ٢ پا در ميان نهد- سواد رقم‌ هُوَ الْأَوَّلُ وَ الْآخِرُ وَ الظَّاهِرُ وَ الْباطِنُ‌[١٢] محيط دائره ملك و ملكوت بيند و از وسعت اين دائره كجا تواند شد؟ فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ؟ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعالَمِينَ».[١٣]

در بعضى قسمت‌هاى رساله عبارت‌هاى ساده آورده است مثلا «سالكى كه درين مقام رسد هرچه بيند بحق بيند و هرچه گويد بحق گويد و هرچه داند بحق داند ... إِنَّ اللَّهَ لا يَخْفى‌ عَلَيْهِ شَيْ‌ءٌ فِي الْأَرْضِ وَ لا فِي السَّماءِ ...»[١٤] عبارت اختتامى رساله بقرار زير است:

«... وَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقاً وَ عَدْلًا. لا مُبَدِّلَ لِكَلِماتِهِ‌[١٥] و الحمد للّه وحده‌ وَ السَّلامُ عَلى‌ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدى‌ ...»[١٦]

[١] - آيه ١٧ النجم.

[٢] - قطعه‌اى از حديث معروف رسول٦.

[٣] - ٥٤ المائدة.

[٤] - ٥٤ حم السجدة( فصلت).

[٥] - ٤٤ بنى اسرائيل( اسراء).

[٦] - ٩٦ النحل.

[٧] - ٨٥ الواقعة.

[٨] - ٢٠ البروج.

[٩] - آيه ٤ الحديد.

[١٠] - ١١٥ البقرة.

[١١] - ٣٥ النور.

[١٢] - ٣ الحديد.

[١٣] - آيات ٢٦- ٢٧ سوره التكوير.

[١٤] - آيه ٥ آل عمران.

[١٥] - ١١٥ سوره الانعام.

[١٦] - ٤٧ سوره طه.