احوال و آثار مير سيد على همدانى (با شش رساله از وي) - رياض، محمد - الصفحة ٢١٤ - چاپ اشتباهى نه غزل على همدانى بنام علاء الدوله سمنانى

كه در امرتسر هند چاپ شده و داراى ٤١ غزل است با اغلاط زياد.

(ج) نسخه چاپى بنام «شرح چهل اسرار» (لاهور ١٨٨٨ م با تضمين و شرح مستانشاه كابلى). درين مجموعه ٤١ غزل على همدانى را جامع كتاب تخميس كرده و «مخمسات» ترتيب داده است. اين مجموعه چندى بعد با «ديوان مستانشاه كابلى»- آتشكده وحدت- چاپ شده است (لاهور ١٣١٥ ه. ق.)

(د) مجموعه خطى نفيس و مورخ سال ٨٦٦ ه. ق. كه در اختيار آقاى ميرزا جعفر سلطان القرائى قرار دارد و در آن ١٣ غزل على همدانى موجود است.

(ه) نسخه خطى شماره ٣٠٣٦ بنام «تذكره علائى» در كتابخانه مركزى با ٢٦ غزل على همدانى.

(و) نسخه خطى شماره ٢٨/ ٤٢٥٠ كتابخانه ملى ملك تهران كه محتوى ده غزل و دو رباعى على همدانى است.

از مجموعه‌هاى ديگر شعر على همدانى سه نسخه خطى زير متعلق به كتابخانه فرهنگستان تاشكند قابل ذكر است: شماره ١٠٨٣ تا ١٠٨٥.

در مجموعه (جنگ) شماره ٢٤٢٤ كتابخانه مركزى هم چند شعر على همدانى ثبت شده است.

چاپ اشتباهى نه غزل على همدانى بنام علاء الدوله سمنانى‌

مرحوم استاد سعيد نفيسى در يكى از مقالات خود درباره احوال و آثار و شعرگويى شيخ علاء الدوله سمنانى (م ٧٣٦ ه) صحبتى كرده و در آن‌جا نه غزل على همدانى را به آن شيخ منسوب و چاپ كرده است. استاد فقيد مأخذ گفتارش را ذكر نكرده ولى علت تسامح او اين بوده كه علا و علايى را تخلص علاء الدوله سمنانى گمان برده و نوشته كه شاعر ديگرى را كه متخلص به «علايى» باشد نميشناسد[١] غزلى هم با تخلص «علا» نقل كرده كه در همه نسخه‌هاى ما بتخلص «على» آمده و ظاهر است كه آنهم يكى از دو تخلص على همدانى است.

[١] - مجله ماهنامه يغما شماره ٨ و شماره ١٠ سال ١٣٣٣ ش، ص ٤٤٩- ٤٥٢.