احوال و آثار مير سيد على همدانى (با شش رساله از وي) - رياض، محمد - الصفحة ٣٣١ - فتوتنامه منظوم از عطار است يا هاتفى؟
فريد الدين عطار ميزيسته است ... در نظر من چون آفتاب روشن است كه مردى در قرن نهم بوده است از مردم تون ... در شهر مشهد ميزيسته است و نسبت او بابو ذر غفارى ميرسيده است»[١]
موضوع فتوتنامه منظوم ذكر و بيان هفتاد و دو شرط فتوت است كه در سائر كتب فتوت مذكور[٢] و قبل از اين بيان گرديده است فتوتنامه جمعا ٨٤ بيت دارد و اينجانب پس از مقابله دو نسخه عكسى و چاپى (كه دومى خيلى مغلوط است) و با افزودن مقدمهاى آن را براى چاپ جداگانه آماده كردهام، اينك دو بيت از آغاز و دو ديگرى از انجام اين منظومه را نقل مىكنيم:
|
الا اى هوشمند خوب كردار |
بگويم با تو رمزى چند ز اسرار |
|
***
|
چو دانش دارى و هستى خردمند |
بياموز از فتوت نكتهاى چند |
|
|
اگر خواهى كه اين معنى بدانى |
فتوتنامه عطار خوانى[٣] |
|
|
خدا يار تو باشد در دو عالم |
چو مردانه درين ره مىزنى دم |
|
٢- كتاب الفتوة تاليف ابو عبد الرحمن السلمى نيشابورى م- ٤١٢ ه[٤]
٣- رسالة فى الفتوة تاليف على بن عبد الرسولى (تأليف در نيمه دوم قرن پنجم هجرى)[٥]
٤- تحفة الاخوان تاليف خواجه عبد اللّه انصارى هروى م- ٤٨١ ه.
[١] - جستجو در احوال و آثار فريد الدين عطار نيشابورى، ص عب، ١٤٧ و ١٤٩.
[٢] - مثلا در منتخب كتاب الفتوة سلمى نيشابورى نسخه خطى شماره ٩٠ د موجود در كتابخانه دانشكده ادبيات و نيز در مجموعه عكسى شماره ١١٧١ كتابخانه مركزى، و همچنين در رسالة الفتوة از شيخ مقداد السيورى شماره ٤٩٧٦ كتابخانه مجلس.
[٣] - نسخه عكسى، اين دو شعر را فاقد است و الا نفيسى در انتساب اين فتوتنامه بعطار و نفى آن از هاتفى مورد استفاده قرار مىداد.
[٤] - ر- ك پاورقى شماره ٢.
[٥] - پروفسور تيشنر درباره اين كتاب مقالهاى نوشته است:١٩٥٣ ailatneiro aidutS ٣٥١ -٣٤٠ .PP