احوال و آثار مير سيد على همدانى (با شش رساله از وي) - رياض، محمد - الصفحة ٤١٤ - و لو ان ركبا يممو ترب ارضها - و فى الركب ملسوع لما ضره السم

آن حقيقت ديده دل‌[١] بنور اللّه اسرار بين گردد و بوسيلت راووق مجاهدات طلب (صماخ‌[٢]) فهم طالب كه سمع لطيفه (قلبى‌[٣]) است‌[٤] واعى اخبار ربانى و مدرك اسرار روحانى شود كه لا يزال العبد يتقرب الى بالنوافل حتى احبه فاذا احببته كنت له سمعا و بصرا الحديث‌[٥]:

[و لو ان ركبا يممو ترب ارضها- و فى الركب ملسوع لما ضره السم‌]

قال (رحمه اللّه‌[٨]):

(يمموا[١٠]) اى قصدوا و سم بفتح و ضم زهر است و لما جواب لو است و سم فاعل ضره و ضمير ارض عايد بمدامه يعنى چون جمعى از طالبان (عتبه‌[١١]) جلال و فريقى از (قاصدان مقاصد[١٢]) آمال در سير منازل عالم علوى قصد جوار حضرت مولى كنند و در ميان ايشان (رمنى‌[١٣]) ملسوع بود كه نيش افعى هوى چشيده و الم هر محبت دنيا بباطن او رسيده و باسباب هلاك و خسران (ابدى‌[١٤]) آرميده‌[١٥] بالتيام‌

[١] - او.

[٢] - صحاح.

[٣] - قلب.

[٤] - و.

[٥] - شعر:

[٦] - ندارد.

[٧] - ذريت شد.

[٨] - رحمة اللّه عليه.

[٩] - راكبا تمموا.

[١٠] - تمموا.

[١١] - عقبه.

[١٢] - قاصد.

[١٣] - زمين.

[١٤] - ندارد.

[١٥] - و.