احوال و آثار مير سيد على همدانى (با شش رساله از وي) - رياض، محمد - الصفحة ٤١٥ - و لو رسم الرافى حروف اسمها على - جبين مصاب جن ابراه الرسم

آثار (ترياق‌[١]) محبت و يمن اجتماع همم همايون آن عيسى نفسان (حضرصفت، وحشت‌[٢]) شقا و الم بعد آن رنجور[٣] مهجور بانس و لذت (و[٤]) سعادت قربت مبدل گردد (كه‌[٥]) هم قوم لا يشقى بهم جليسهم‌[٦].

[و لو رسم الرافى حروف اسمها على- جبين مصاب جن ابراه الرسم‌]

قال (رحمه اللّه‌[٩]):

فاعل رسم (راقى‌[١١]) و فاعل ابراه (بود[١٢]) وجن فعل ما لم يسم فاعله و ضمير مضمر در وى. و ضمير ابراه راجع بمصاب و رسم نقش است و مصاب ديوزده و از (جبين‌[١٣]) قوه حافظه مراد بود كه حقايق اسرار ملكوتى و جبروتى برلوح او مرتسم مى‌شود. و اوست كه مدرك و ضابط معانى معقولات است يعنى اگر مرشد كامل اسرار تفاصيل اسما و صفات محبت را از خواص (و[١٤]) حقايق مراتب علويات و سفليات و شرايط و آداب سير سالك در منازل روحانيات و جسمانيات و (كيفيت‌[١٥]) ترقى و وصول بمقام قرب بدست كارى (تربيت‌[١٦]) و نصيحت و قلم ارشاد بر (صحيفه‌[١٧]) باطن مصروع حرص و ريا و مجنون سكر شهوت و هوا و مصاب مصايب هموم (دنيا[١٨]) رقم فرمايد از علت تصورات و همى و تخيلات نفسى خلاص يابد.

[١] - تريام.

[٢] - خضر صفتان، خست و.

[٣] - و.

[٤] - ندارد.

[٥] - و.

[٦] - مثنوى.

[٧] - ز.

[٨] - داست.

[٩] - رحمة اللّه عليه.

[١٠] - جنين.

[١١] - الراقى.

[١٢] - الرسم.

[١٣] - جنين.

[١٤] - ندارد.

[١٥] - و كيفيات.

[١٦] - ترتيب.

[١٧]- صفحه.

[١٨]- ردنيا.