التمهيد في علوم القرآن - ط مؤسسة النشر الإسلامي - المعرفت، الشيخ محمد هادي - الصفحة ٦٨ - دقائق و نكات

منها: قوله تعالى: وَ جَنَى الْجَنَّتَيْنِ دانٍ‌[١] لو قال مكانه: «و ثمر الجنتين قريب» لم يقم مقامه من جهة الجناس بين «الجنى» و «الجنّتين» و من جهة أنّ الثمر لا يشعر بمصيره إلى حال يجنى فيها. و من جهة مؤاخاة الفواصل‌[٢].

و تتلخّص ميزات الآية في وجوه أربعة:

أولا: أنّ الثمر لفظ عام، لا يدلّ على بلوغه أوان الاقتطاف، على خلاف لفظ «الجنى» الذي هو الثمر الناضج الغضّ الطريّ اليانع، فكان هذا الأخير أنسب.

ثانيا: المشاكلة و التجانس اللفظي بين «جنى» و الشطر الأول من «الجنّتين» بالجيم و النون.

ثالثا: كذلك التجانس بين «دان» و الشطر الأخير من «الجنّتين» بالمدّ و النون، مع مقاربة مخرج الدال و التاء.

رابعا: مراعاة الفاصلة.

الأمر الذي حصلت به تلك السلاسة و العذوبة في التعبير و الأداء، و لا توجد في العبارة الاخرى المرادفة لها في المعنى، كما لا يخفى.

قال: و منها قوله تعالى: وَ ما كُنْتَ تَتْلُوا مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتابٍ‌[٣]، أحسن من التعبير ب «تقرأ»، لثقله بالهمزة.

و منها: لا رَيْبَ فِيهِ‌[٤]، أحسن من «لا شكّ فيه»، لثقل الإدغام. و لهذا

[١] سورة الرحمن: ٥٤.

[٢] الاتقان: ج ٤ ص ٢٢.

[٣] العنكبوت: ٤٨.

[٤] البقرة: ٢.