التمهيد في علوم القرآن - ط مؤسسة النشر الإسلامي - المعرفت، الشيخ محمد هادي - الصفحة ٤٠ - نماذج من فوارق اللغة

و بين (العقاب و العذاب) أنّ العقاب ينبئ عن استحقاق و العذاب أعمّ.

و الفرق بين (سوف و السين) أنّ سوف إطماع كقولهم: سوفته، أي أطمعته، و لا كذلك السين.

إلى غير ذلك من فوارق ذكرهنّ في ثلاثين بابا على الترتيب.

النسج يختلف أسماؤه باختلاف المنسوج، يقال: نسج الثوب، و رمل الحصير، و سفّ الخوص، و ظفر الشعر، و فتل الحبل، و جدل السير، و مسد الجلد، و حاك الكلام على الاستعارة.

و هكذا تختلف أسماء الخياطة، يقال: خاط الثوب، و خرز الخفّ، و خصف النعل، و كثب القربة، و سرد الدرع، و حاص عين البازي‌[١].

و خروج الماء من أشياء مختلفة تختلف أسماؤه، من السحاب: سحّ. و من الينبوع: نبع. و من الحجر: انبجس. و من النهر: فاض. و من السقف: و كف.

و من القربة: سرب. و من الإناء: رشح. و من العين: انسكب. و من المذاكير:

نطف. و من الجرح: ثعّ‌[٢].

و للماء في حالاته المختلفة أسماء، فان كان دائما لا ينقطع و لا ينزح في عين أو بئر فهو: عدّ. و إذا كان كثيرا إذا حرّك منه جانب لم يضطرب جانبه الآخر فهو: كرّ. فإذا كان كثيرا عذبا فهو: غدق. فإذا كان مغرقا فهو: غمر. و إذا كان تحت الأرض فهو: غور. فاذا كان جاريا فهو: غيل. فإذا كان على ظهر الأرض يسقى بغير آلة فهو: سيح. فإذا كان ظاهرا جاريا فهو: معين و سنم. و إن كان جاريا بين الشجر فهو: غلل. و إن كان مستنقعا فهو: ثغب. فاذا نبط من قعر البئر فهو: نبط. فإذا غادر السيل منه قطعة فهو: غدير. فإذا كان إلى‌

[١] سرّ العربية: ص ٢٤٣.

[٢] سرّ العربية: ص ٢٧٩.