سراغ ما مى‌آمديد» اما جز مكر و فريب چيزى در كار شما نبود! «قالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنا عَنِ الْيَمِينِ».
ما كه به حكم فطرت، طالب نيكى‌ها و پاكى‌ها و سعادت‌ها بوديم، دعوت شما را لبيك گفتيم، بى خبر از اين كه در پشت اين چهره خيرخواهانه، چهره ديو سيرتى نهفته است كه ما را به پرتگاه بدبختى مى‌كشاند، آرى، تمام گناهان ما به گردن شما است، ما جز حسن نيت و پاكدلى، سرمايه‌اى نداشتيم و شما ديوسيرتان دروغگو نيز، جز فريب و نيرنگ چيزى در بساط نداشتيد!.
واژه «يمين» كه به معنى «دست راست» يا «سمت راست» است در ميان عرب، گاهى كنايه از خير و بركت و نصيحت مى‌آيد، و اصولًا عرب‌ها آنچه را از طرف راست به آنها مى‌رسيد به «فال نيك» مى‌گرفتند، لذا بسيارى از مفسران جمله «كُنْتُمْ تَأْتُونَنا عَنِ الْيَمِينِ» را همان گونه كه در بالا آورديم، به اظهار خيرخواهى و نصيحت تفسير كرده‌اند.
به هر حال، اين يك فرهنگ عمومى است كه عضو راست و طرف راست را شريف، و چپ را غير شريف مى‌شمرند، و همين سبب شده كه يمين در نيكى‌ها و خيرات، به كار رود.
جمعى از مفسران در اينجا تفسير ديگرى ذكر كرده گفته‌اند: منظور اين است كه: «شما با اتكاء بر قدرت، به سراغ ما مى‌آمديد»؛ زيرا معمولًا سمت راست قوى‌تر است، به همين دليل، غالب مردم كارهاى مهم را با دست راست انجام مى‌دهند، لذا اين تعبير كنايه از «قدرت» شده است.
تفسيرهاى ديگرى نيز، ذكر كرده‌اند كه به دو تفسير بالا باز مى‌گردد، ولى بدون شك تفسير اول، مناسب‌تر به نظر مى‌رسد.
***