تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى - علامه جعفری - الصفحة ٥٤ - منتخباتى از كتاب آزردگان - تأليف داستايوسكى

وى را نگه دارد . [١] - مرد شرافتمند از هيچ چيز نبايد باك داشته باشد . راستى ناتاشا اين دختر مظهر شرافت و پاك دامنى و درست كارى است . [٢] صورت متناسب ، لبهاى كوچك و ظريف ، بينى مستقيم و دندانهاى زيبا ، پيشانى بلند كه كمترين چينى بر آن ديده نمى شد ، لطف و زيبايى خاصى به چهره اش مى بخشيد ، با اين همه نگاهش چنان مرموز و اسرار آميز بود و در گفته هاى خويش چنان مراقبت مى كرد كه با مختصر دقتى هر كس پى مى برد ، آگاه شدن از روحيه و انديشه هاى اين مرد كارى غير ميسر است و در پس اين قيافهء جذاب و فريبنده اهريمن محيل و مزورى نهفته است . ديده گان درشت و زيباى او بيش از هر چيز جلب توجه مى نمود و حتى المقدور مى كوشيد از اين ديده گان ، فروغ مهر و محبت جستن كند . [٣] وانياى عزيزم شعار من اين است :
« در مقابل گوسفند گرگ و در مقابل گرگ گوسفند بايد بود » .
من اين نكته را دريافته‌ام كه بىرنج گنج ميسر نمى شود و به همين جهت كار مى كنم و در پرتو كار حتى المقدور از زندگانى بهره مند مى شوم .
وانيا تو مى بينى كه من زياد باده گسارى مى كنم و چون هنوز عقلم را بكلى از دست نداده‌ام ، نيك مى دانم سرانجامم چه خواهد بود بارى آب از سر من گذشته است ، ليكن اين حقيقت را بايد تاييد كنم كه هر گاه در دل من آثار جوانمردى و انسانيت يافت نمى شد هرگز به تو نزديك نمى شدم . [٤] - به فرض آن هم كه كسى در بر خورد اول پاك و نيك نفس به نظر نيايد ، معمولا در

[١] همان مأخذ ، ص ١٠٩ و ١٠٨ . .
[٢] همان مأخذ ، ج ٢ ، ص ١٢٨ . .
[٣] همان مأخذ ، ص ١٣١ . .
[٤] همان مأخذ ، ص ١٦٥ . .