تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى - علامه جعفری - الصفحة ٥١٤ - دعا و شفاعت دقوقى در خلاص كشتى
روايت
در گذر گاه حيات اول بينديشيد كه نيروى پيش رفت شما چيست و عاملش كدامست ؟
((٢٢٧٤)) هر كه را دامت درست است و معد آن نثار دل بر آن كس مى رسد
((٢٢٧٥)) دامن تو آن نياز است و حضور هين منه در دامن آن سنگ فجور
((٢٢٧٦)) تا ندرد دامنت آن سنگها تا بدانى نقد را از رنگها
((٢٢٧٧)) سنگ پر كردى تو دامن از جهان هم ز سنگ سيم و زر چون كودكان
((٢٢٧٨)) آن خيال سيم و زر چون زر نبود دامن صدقت دريد و غم فزود
((٢٢٧٩)) كى نمايد كودكان را سنگ سنگ تا نگيرد عقل دامنشان به جنگ
((٢٢٨٠)) پير عقل آمد نه آن موى چو شير مو نمى گنجد در اين جا اى فقير
روايت « اللَّهم إن فههت عن مسألتي أو عميت عن طلبتي فدلني على مصالحي و خذ بقلبي إلى مراشدي . » (١) ( پروردگارا ، اگر من از سؤال و دعا ببارگاهت ناتوان گردم ، يا در بارهء مطلوبم نابينا شوم : تو خود مرا به شايستگىهايم رهنمون باش و دلم را به مقامات عاليه رشد و وصول بواقعيات در اختيار خود بگير . )
((٢٢٢٧)) پا رهاند روبهان را در شكار آن زدم دانند روباهان غرار
در گذر گاه حيات اول بينديشيد كه نيروى پيش رفت شما چيست و عاملش كدامست ؟
يكى از بزرگترين عوامل ركود يك فرد يا يك جامعه ، عدم توجه به نيرويى است كه مى تواند پيش رفت فرد يا جامعه را تضمين نمايد ، همچنين گاهى مى شود كه خود نيرو براى انسان مورد توجه است ، ولى طرز به كار بردن و به دست آوردن محصول از آن نيرو ، مورد هشيارى انسان قرار نمى گيرد .
(١) نهج البلاغه ، ج ٢ ر ص ٢٤٨ .