تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى - علامه جعفری - الصفحة ٥٣ - منتخباتى از كتاب آزردگان - تأليف داستايوسكى

خداى متعال به اشخاص سنگ دل رحم نمى كند ، لكن جرات نمى كرد موضوع را به طور مستقيم مطرح كند . [١] آنا آندريونا با عتاب هر چه تمامتر گفت :
- بس است زيبا و دل ربا ، براى شما جوانان بو الهوس هر زن هر جايى هم زيبا و دل ربا است .
اگر ناتاشا از اين دختر تعريف مى كند براى آن است كه صفاى قلب بىمانندى دارد و نمى داند در پس اين قيافه هاى افسونگر چه اهريمنانى پنهانند . [٢] او از جريان محاكمه صحبت مى كرد . و چون از عهدهء پاسخ دادن بوى عاجز بودم ، سكوت اختيار كردم و از آنجا كه ما را ساكت ديد با يك لحن جدى چنين گفت : - هر چه زودتر اين قضيه فيصله يابد بهتر است . ممكن است در اين گير و دار دارايى خويش را از دست بدهم ، ليكن شرافت من از دست نخواهد رفت و وجدان من كاملًا آرام است . [٣] من يقين دارم ايخمنيف از ديدن چشمان گريان و احساس وحشت همسر تيره بختش بى اندازه رنج مى برد ، ليكن عنان اراده از دست عقلش رها شده بود . كليهء مردان پاك دل ولى عصبانى همين حال را دارند و گاهى از عصبانيت خود لذتى خاص مى برند ، مخصوصاً مى كوشند يك موجود بىگناه حتى نزديكترين خويشان خود را آزار دهند . [٤] ناتاشا چنين پاسخ داد :
- نمى دانم سعادت آينده را بايد با مشقات بىپايان خريد ، رنج و مصيبت روح را پاك مى كند . [٥] - كسى چه مى داند ؟ زنجير عشق بى اندازه نيرومند است . شايد عشق تازه

[١] همان مأخذ ، ص ٨٣ . .
[٢] .
[٣] ٢ و ٣ - همان مأخذ ، ص ٨٦ - ٨٥ . .
[٤] همان مأخذ ، ص ٩٣ . .
[٥] همان مأخذ ، ص ١٠٦ . .