تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى - علامه جعفری - الصفحة ١٣ - منتخباتى از كتاب برادران كارامازوف - داستايوسكى

منتخباتى از كتاب برادران كارامازوف - داستايوسكى جمع آورى جملات از آقاى شهرام انصارى و انتخاب جملات عالى از مؤلف است « سن توماس » اعلام داشت تا موقعى كه به چشم خود حقيقت را مشاهده نكند ، ايمان نخواهد آورد و هنگامى كه ديد ، چنين فرياد بر آورد : « آه خداى من خالق من » [١] « گناهى در روى زمين نيست كه از جانب بارى تعالى بخشيده نشود ، به شرط آن كه مرتكب آن از ته دل پشيمان شود . آدمى به هيچ روى قادر نيست مرتكب گناهى گردد كه عشق به خدا را زايل كند . جز به پشيمانى فكر نكن و هر گونه ترس و نگرانى را از دل خود خارج ساز و يقين بدان خداى متعال خيلى بيش از آن چه بتصور آيد به تو مهر دارد و حتى تو را با وجود گناهت مورد لطف و عنايت قرار مى دهد . » [٢] « اگر من يعنى بندهء گناهكارى نسبت به تو احساس ترحم كنم ، بطريق اولى خدا هم به تو شفقت خواهد داشت . عشق چنان گنجينهء گران بهايى است كه با آن مى توانى همهء دنيا را خريدارى كنى و نه تنها گناهان خودت را بلكه گناهان سايرين را نيز باز خرى » [٣] « امروز هم وضع به همين منوال است ، لكن حقيقت را علنا تصديق نمى كنند بلكه وجدان جنايت كار براى تبه كارى خود محملهايى مى تراشد ، چنانچه مى گويد :

[١] برادران كارامازوف ج ١ تأليف داستايوسكى ترجمه آقاى مشفق همدانى ص ٢٦ - ٢٥ . .
[٢] همان مأخذ ، ص ٥٩ - ٥٨ . .
[٣] همان مأخذ ، ص ٥٩ . .