دانشنامه اميرالمؤمنين بر پايه قرآن، حديث و تاريخ - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٥٥٠ - ٢/ ٢ هشدار دادن درباره دوزخ دنيا

يا أهلَ الكوفَةِ! مُنِيتُ مِنكُم بِثَلاثٍ وَاثنَتَينِ: صُمٌّ ذَوو أسماعٍ، وبُكمٌ ذَوو ألسُنٍ، وعُميٌ ذَوو أبصارٍ، لا إخوانٌ صَدقٌ عِندَ اللِّقاءِ، ولا إخوانٌ ثِقَةٌ عِندَ البَلاءِ.

اللّهُمَّ إنّي قَد مَلِلتُهُم ومَلّوني، وسَئِمتُهُم وسَئِموني.

اللّهُمَّ لا تُرضِ عَنهُم أميرا، ولا تُرضِهِم عَن أميرٍ، و أمِث قُلوبَهُم كَما يُماثُ المِلحُ فِي الماءِ.

أمَ وَاللّهِ، لَو أجِدُ بُدّا مِن كَلامِكُم ومُراسَلَتِكُم ما فَعَلتُ، ولَقَد عاتَبتُكُم في رُشدِكُم حَتّى لَقَد سَئِمتُ الحَياةَ، كُلُّ ذلِكَ تُراجِعونَ بِالهُزءِ مِنَ القَولِ فِرارا مِنَ الحَقِّ، وإلحادا إلَى الباطِلِ الَّذي لا يُعِزُّ اللّهُ بِأَهلِهِ الدّينَ، وإنّي لَأَعلَمُ أنَّكُم لا تَزيدونَني غَيرَ تَخسيرٍ، كُلَّما أمَرتُكُم بِجِهادِ عَدُوِّكُمُ اثّاقَلتُم إلَى الأَرضِ، وسَأَلتُمونِي التَّأخيرَ دِفاعَ ذِي الدَّينِ المَطُولِ.

إن قُلتُ لَكُم فِي القَيظِ: سيروا، قُلتُم: الحَرُّ شَديدٌ، وإن قُلتُ لَكُم فِي البَردِ: سيروا، قُلتُم: القَرُّ شَديدٌ، كُلُّ ذلِكَ فِرارا عَنِ الجَنَّةِ. إذا كُنتُم عَنِ الحَرِّ وَالبَردِ تَعجِزونَ، فَأَنتُم عَن حَرارَةِ السَّيفِ أعجَزُ و أعجَزُ، فَإِنّا للّهِ وإنّا إلَيهِ راجِعونَ.

يا أهلَ الكوفَةِ! قَد أتانِي الصَّريخُ يُخبِرُني أنَّ أخا غامِدٍ قَد نَزَلَ الأَنبارَ عَلى أهلِها لَيلًا في أربَعَةِ آلافٍ، فَأَغارَ عَلَيهِم كَما يُغارُ عَلَى الرّومِ وَالخَزَرِ، فَقَتَلَ بِها عامِلِي ابنَ حَسّانٍ وقَتَلَ مَعَهُ رِجالًا صالِحينَ ذَوي فَضلٍ وعِبادَةٍ ونَجدَةٍ، بَوَّأَ اللّهُ لَهُم جَنّاتِ النَّعيمَ، و أنَّهُ أباحَها، ولَقَد بَلَغَني أنَّ العُصبَةَ مِن أهلِ الشّامِ كانوا يَدخُلونَ عَلَى المَرأَةِ المُسلِمَةِ وَالاخرَى المُعاهَدَةِ فَيَهتِكونَ سِترَها، ويَأخُذونَ القِناعَ مِن رَأسِها،