ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٦٤٣ - مسأله ٤ - در ثبوت لعان شرط است كه زن مورد قذف، زوجه دائمى باشد
(١)
كتاب لعان
(٢) «لعان» مباهله خاصى است بين زوجين كه اثرش دفع حدّ يا نفى فرزند است.
(٣)
مسأله ١- لعان فقط در دو جا مشروع است:
يكى از آنها در جايى است كه: شوهر زنش را رمى به زنا كند. دوّمى آنها در جايى است كه: فرزنديّت فرزندى را كه در فراش او متولد شده با امكان الحاق او به زوج، نفى نمايد.
(٤)
مسأله ٢- براى مرد جايز نيست كه زوجهاش را با شك، به زنا قذف نمايد.
و همچنين قذف به زنا با غلبه گمان به بعضى از اسباب شكّآور بلكه به شيوع آن و به اخبار ثقه هم جايز نيست، البته با يقين جايز است ليكن در صورتى كه زن آن را اعتراف نمىكند و بيّنهاى نباشد تصديق نمىشود، بلكه به مرد در صورت مطالبه زن حدّ قذف زده مىشود مگر اينكه لعان جامع شرايط آتى را واقع سازد؛ پس حدّ از او برداشته مىشود.
(٥)
مسأله ٣- در ثبوت لعان به قذف شرط است كه ادعاى مشاهده نمايد
پس در كسى كه آن را ادعا نكند يا متمكن از آن نباشد مانند اعمى، لعانى نيست. پس با عدم بينه هر دو حدّ مىخورند، و شرط است كه بينهاى نداشته باشد پس اگر بينه بود بايد اقامه نمايد تا حد نفى بشود و لعانى نيست.
(٦)
مسأله ٤- در ثبوت لعان شرط است كه زن مورد قذف، زوجه دائمى باشد
پس در قذف زن بيگانه لعانى نيست بلكه با نبود بيّنه قذفكننده حدّ مىخورد. و همچنين لعانى در زن منقطعه بنابر اقوى نيست. و شرط است كه مدخول بها باشد وگرنه لعانى نيست. و شرط است كه مشهور به زنا نباشد وگرنه لعانى نيست بلكه حدّى نيست تا به لعان برداشته شود بلكه اگر آن را با بينه از خودش دفع ننمايد تعزير دارد. ولى اگر متجاهر به زنا باشد بعيد نيست كه تعزير هم نداشته