ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٢٣٧ - مسأله ٢ - در حلال بودن شكار سگ، معتبر است كه براى شكار تعليم ديده باشد
(١)
كتاب صيد و ذباحه
(٢)
شكار
(٣) همان طورى كه حيوان تذكيه مىشود و گوشت حيوان مأكول اللحم خوردن آن، به ذبحى كه به طرز معتبر شرعى واقع شده حلال مىشود، همچنين به شكار به طرز معتبر هم تذكيه مىشود، و آن يا به حيوان است يا بغير آن. و به عبارت ديگر وسيلهاى كه با آن شكار مىشود يا حيوانى است يا جمادى. و كلام در هر دو قسم در ضمن مسائلى تمام مىشود.
(٤)
مسأله ١- حلال نمىشود از صيد حيوان و مقتول آن مگر اينكه به سگ تعليم يافته باشد
، چه تازى سلوقى باشد يا غير آن و چه سياه باشد يا غير آن. پس شكار غير آن، از حيوانات درنده مانند يوزپلنگ و پلنگ و غير اينها و پرندههاى درنده مانند قوش شكارى و عقاب و قرقى، اگر چه تعليم يافته باشند، حلال نمىباشند. پس آنچه را كه سگ معلّم مىگيرد و با گاز گرفتن و جرح آن، آن را مىكشد، مذكّى است و بدون ذبح خوردن آن حلال است؛ پس گاز و جرح سگ از هر جاى حيوان كه واقع شود به منزله ذبح آن است.
(٥)
مسأله ٢- در حلال بودن شكار سگ، معتبر است كه براى شكار تعليم ديده باشد
و نشانه اينكه چنين صفتى دارد اين است كه- در صورت عدم مانع- عادتش اين است كه اگر صاحبش او را روانه كند به طرف شكار راه مىافتد و حركت مىنمايد و اگر او را منع كند، از رفتن خوددارى مىكند و توقف مىنمايد. البته اگر در وقت ديدن شكار و نزديكى آن، منزجر نشود و نايستد ضررى نمىرساند و احتياط اين است كه از عادت او- كه تخلف نمىشود مگر به ندرت- اين باشد كه صيد را بگيرد و چيزى از آن نخورد تا صاحبش برسد.